Sync Different

流れてくる山の上からきれいな歌声花火の様に輝いている木の神が歌っていた歌っていた、歌っていた
夜と共に木の神は遠いあの人へ光を届ける聞こえる様に気付くようにずうーと歌っていたんだ、歌っていた歌っていた、愛の歌、愛の歌。。。

Oh why don't you take me to the moonI'll fly with you in a baloonand there you'll kiss me
and we will walk back to you.
Oh this is just happening all too soonmy life looks like a cartoonand then you'll kiss meand i am all stuck with you.
And I oh Ijust wanna fly highwhatever you say i'll blindly go your wayto the sky
And when we kissit seems as if we're glued togetherforever and ever'till the end of time.
Oh why don't you take me to the moonI'll fly with you in a baloonand there you'll kiss me
and we will walk back to you.
Tu tu ru tu to you.

Moi, je suis de la lune

Je regarde de cette hune

S’en aller en catimini

Le temps accompli




Moi, je suis de la vase

Je regarde au fond du vase

De la fleur de la nuit des terres

La vie qui s’affaire




Ce n’est pas que je sois du ciel

Que je sois l’abeille et le miel

Je m’en vais comme la nuée

Finir en rosée




Ce n’est pas que je sois du ciel

De la nuit, la fine étincelle

Je m’en vais comme la rivière

Finir en rizière




Moi, je suis de la lune

Je regarde de cette hune

S’en aller, chut, pas vu pas pris

Le temps morne d’ici




Le temps morne d’ici