Sync Different

Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!


It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2


In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?


you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.


Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

POP MUSIC
Pop music , Pop musicPop music , I'm singing each dayPop music , drum in my
brainPop music , gonna drive me insanePop music , Pop music , Pop music , pop pop music
When I'm drunk at the barPop music , when I'm driving my carPop music , feel like a superstarPop music , dancing in my bra
Pop music , Pop music , Pop music , pop pop musicPop music , Pop music , Pop music , pop pop music
I want to be a superstar, giving it up, taking a bowI want to be a superstar, giving it up, taking a bow
Come and sing along to the sexy little songCome and sing along to the sexy little song
Yeah I know it's trashIt ain't punk so it's junkPop music , it is hard to admitI know that I love it
Pop music , Pop music , Pop music , pop pop musicPop music , Pop music , Pop music , pop pop musicPop music , Pop music , Pop music , pop pop musicPop music , Pop music , Pop music , pop pop music

You have got the Midas touchYou have got the Midas touch
Midas, Midas, Midas, Midas, Midas!Everything he turns to goldEverything he turns to gold
You have got the Midas touchYou have got the Midas touch
Midas, Midas, Midas, Midas, Midas!Everything he turns to goldEverything he turns to gold, gold, gold, goldcome on!
Gold is cold it won't be a loverGold is cold it won't be a lover
Everything he turns to goldEverything he turns to goldEverything he turns to goldEverything he turns to gold
You've got the magic touch. Midas!You've got the magic touch. Midas!
You have got the Midas touchYou have got the Midas touch
Midas, Midas, Midas, Midas, Midas!

Si tu crois que je suis la première, si tu vois que ton cœur se serreOh emmène-moi, nous irons sans nous perdre dans les bois s’allonger dans la neige
Et s’il fait froid je saurais te couvrir
Et si tu pleures je saurais te faire rire, oh n’aies pas peur je ne suis plus la même
Tu sais maintenant, oh tu sais que je t’aime
Si tu penses que l’on ne peut pas faire, ce qu’on veut j’te prouverai le contraire
Oh nous irons, nous irons par les plaines nous chanterons des chansons par centaines
Et si le vent nous aveugle en chemin oh donne-moi, donne-moi ta main
Je vois maintenant
Je vois que tu m’aimes sans faire semblant sans chagrin et sans peine

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

Si tu crois que je suis la première, si tu vois que ton cœur se serre
Oh emmène-moi nous irons sans nous perdre dans les bois s’allonger dans la neige
Et s’il fait froid je saurais te couvrir
Et si tu pleures je saurais te faire rire, oh n’aies pas peur je ne suis plus la même tu sais
Maintenant oh tu sais que je t’aime
Si tu penses que l’on ne peut pas faire ce qu’on veut j’te prouverai le contraire
Oh nous irons, nous irons par les plaines nous chanterons des chansons par centaines
Et si le vent nous aveugle en chemin
Oh donne-moi, oh donne-moi ta main
Je vois maintenant, je vois que tu m’aimes sans faire semblant sans chagrin et sans peine

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

Et si tu pars non ne reviens pas, il sera trop tard pour toi et moi
Et si tu pars non ne rentre pas, il sera trop tard pour toi et moi

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

English translation :
JUST YOU AND ME
If you think I'm the first, if you see that your heart is tightening
Oh take me we will go without getting lost in the woods lie down in the snow
And if it's cold I
will be able to
cover you
And if you cry, I
can make you laugh, oh don’t
be afraid I'm not the same
anymore
you know now, oh you know I love you
If you think that we can’t
do
it, do
what we want, I will prove the opposite
Oh, we will go, we will go
over
the plains,
we will sing songs by the hundreds
and if the wind blinds us on the way oh give me, give me your hand
I see now
I see that you love me without pretence
without sorrow and without pain

Just you, just you and me
Oh, just you and me

If you think I'm the first, if you see that your heart is tightening
Oh take me we will go without getting lost in the woods lie down in the snow
And if it's cold I
will be able to
cover you
And if you cry, I
can make you laugh, oh don’t
be afraid I'm not the same
anymore
you know now, oh you know I love you
If you think that we can’t
do
it, do
what we want, I will prove the opposite
Oh, we will go, we will go
over
the plains,
we will sing songs by the hundreds
and if the wind blinds us on the way oh give me, give me your hand
I see now
I see that you love me without pretence
without sorrow and without pain

Just you, just you and me
Oh, just you and me

And if you leave,
don’t
come back, it will be too late for you and me
And if you leave, don’t
come
home, it will be too late for you and me

Just you, just you and me
Oh, just you and me

Tu esSi près

De lui

Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme ça

S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part là-bas
S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi

Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie

S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part-là-bas

S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi

S’il te plaît ne l’embrasse pas

Toutes ces années passées à

Toutes ces années passées à danser
Toutes ces années passées à

Toutes ces années passées à danser

Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras

Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras


Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme ça

English translation : LEAVE HIM FOR ME (Clocks)
You are

So close

To him

I see you,

Lucie
I would like to be in your arms

Ah Lucie

I am like that


Please don’t kiss him

We going over there

Please stay with me


Leave him for me

Lucie
Leave him for me

Lucie


Please don’t kiss him

We going over there

Please stay with me


Leave him for me

Please don’t kiss him


All these years spent…
All these years spent dancing

All these years spent…
All these years spent dancing


Ah Lucie
Come dance with me
Lucie Lucie Lucie

Come into my arms

Ah Lucie

Come dance with me

Lucie Lucie Lucie

Come into my arms

I see you Lucie

I would like to be in your arms

Ah Lucie

I am like that
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; color: #222222}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; color: #222222; min-height: 15.0px}

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; color: #222222}

Just another dayI’m here, howdyIt’s just another day i’m real
Ah ah ah
Just another day i’m ooh ooh hooked just another day i’m flyingAh ah ah
I am superman ooh ooh
La la la (you see) na na na superman
Just another day barely tipsyJust another day really? Aah aah just another day ahh ooh ahh
Just another day i drift
Ah ah ah
OohIt’s just my self, superman i’m your clan, superman and i’m your man, superman la la la la
Give me a sign give me a sign just a sign