Sync Different

ELEA


I've been running , I've been lost
I've been walking on the B roads
I've been screaming , I've been loud
I've been howling in the moonlight

You've been calling , I've been gone
I've been digging for a new song
I've been dreaming , I've been wrong
I've been hoping for a new dawn

I belong
Way beyond
In a never ending seashore

I've been waiting , I've been bold
I've been looking for the true gold
I've been asking , I've been told
I've been left with nothing to hold
You've been longing, I've been cold
I've been digging for a new song
You've been dreaming , I've been wrong
I've been hoping for a new dawn

ES:

Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción

vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar

mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar

vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear

bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar



EN:

It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action

let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop

let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight

under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

ES:

Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción

Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía

Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...

Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...

Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción

Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...

Ya no es tu canción y yo me despido



EN:

Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song

The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody

I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...

That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...

You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song

I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains

I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir

I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...

It's no longer your song and I'm saying goodbye

ES:

This is sabrosura and flow

No me da pena aceptar
Que te busqué en cada beso desconocido
Y que me resigné,
Después de todo cada quien tiene su merecido

Pero llegaste
Cuando menos lo esperaba
Y al mirarte
Supe que al fin lo encontre

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Ahora que llegue
Tu y yo somos
Como Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
Yo también te buscaba a ti
U can ask me what u want
Que yo te lo voy a cumplir

Tu te mueves a mi ritmo
Donde yo vaya vas contigo
Yo me muevo a tu ritmo
Donde vayas voy contigo

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Dame lo que tu tienes
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u



EN:

This is flavour and flow

I'm not ashamed to accept
That I looked for you in every unknown kiss
And that I resigned myself,
After all, everyone gets what they deserve

But you came
When I least expected it
And when I looked at you
I knew that at last I found it

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Now that I'm here
You and I are
Like Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
I was looking for you too
U can ask me what u want
I'll fulfill it for you

You move to my beat
Where I go you go with me
I move to your rhythm
Wherever you go I go with you

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
Give me what you got
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u

Shala la la la
Hold tight.
Shala la la la
It's gonna be alright.
These days are lost and long;
All things are crooked and cold;
I'm itching to be numb.
I don't wanna see or know.
Shala la la la
Hold me.
Shala la la la
Hold me.
Let me take you into my arms;
Shield you from weary and pain.
Who are they who’ve not known harm?
Oh love, I just can't say.
Shala la la la
Hold me tight
Shala la la la
It's gonna be alright
I'll sing you a tune –
When love dies in the dark.
A song for those who lose;
Life gone and took my spark.
Shala la la la
Hold me.
Shala la la la
Hold me.
The day is lost and long;
All things are crooked and cold.
We’re fixing to be numb.
I don't wanna see or know.
Shala la la la
Well it's alright.
Shala la la la
Get me through the night.
Shala la la la
It's gonna be alright.
Shala la la la
Hold me tight.
Shala la la la
Hold me tight.
Shala la la la
It's gonna be alright.
Shala la la la
It's gonna be alright.

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Y es que solo tu
a mi me pones a volar
En la oscuridad eres luz
Mi bote en mitad del mar

Mi luna radiante
Brillas aunque te encuentres tan distante
Contigo sabes que soy clase aparte
Nunca podre olvidarte
Baby no puedo odiarte
Lo que si puedo es tener mas fuerzas pa siempre amarte

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio



EN:

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

And it's only you
You make me fly
In the darkness you are light
My boat in the middle of the sea

My radiant moon
You shine even though you are so far away
With you you know I'm a class apart
I can never forget you
Baby I can't hate you
What I can do is to have more strength to always love you

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

ES:

Tus ojos
son el reflejo del atardecer
Las nubes tu sonrisa
y el color de la arena en tu piel

Y cuando llega en la noche el recuerdo
Del calor de tu cuerpo, me ciego
Y yo no sé lo que pasó entre tú y yo
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego
Contigo siento el fuego

Recuerdo tus labios
con sabor a coco
cuando me besabas
Recuerdo también
como el merengue
conmigo bailabas
Tu cinturita
me tenía loco
cuando caminabas
Y yo me perdía
en los caminos de tu mirada

Quiero volver a ver el amanecer contigo
El calor de tu cuerpo en mis manos otra vez
Solo eso pido

Y cuando llega en la noche el recuerdo
De tu espalda sudada, no pienso en más nada
Y yo no se lo que pasó entre tu y yo
(yo no lo sé)
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego

(Yo siento el fuego)
(Yo siento el fuego)



EN:

Your eyes
are the reflection of the sunset
The clouds your smile
and the color of the sand on your skin

And when the memory comes at night
Of the warmth of your body, I go blind
And I don't know what happened between you and me
But I won't deny
That I still feel the fire
With you I feel the fire

I remember your lips
with the taste of coconut
when you kissed me
I also remember
how the merengue
you danced with me
Your waist
had me crazy
when you walked
And I was lost
in the paths of your gaze

I want to see the sunrise with you again
The warmth of your body in my hands again
That's all I ask

And when the memory comes at night
Of your sweaty back, I think of nothing more
And I don't know what happened between you and me
(I don't know)
But I won't deny
That I still feel the fire

(I feel the fire)
(I feel the fire)

Take me higher
Take me higher,
Can you make me, make me a believer?Take me higher
Can you make me, make me a believer? Take me higher
Can you make meTake meTake me higher
Take me higher,
Can you make me, make me a believer? Take me

ES:

Lleva mucho tiempo
sin poder pescar
Sentado en la orilla,
no había nada que pensar
Fumaba tabaco,
fumaba sin parar
Unos cuantos tragos
para el día aguantar

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

Y abrió los ojos,
¿Qué podía pasar?
Ella era un sueño,
la quería enamorar
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Esta bella chica
se expandió hasta el mar!

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan

Uhhhh… uh uh… uh

El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó

Se cumplió,
ella lo amó
pero no volvió!
No… no…
no volvió
no no no

Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa Ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó

Se cumplió,
ella lo amó
y no volvió



EN:

It had been long time
without being able to fish
Sitting on the shore,
there was nothing to think about
He smoked tobacco,
smoked non-stop
A few drinks
To get through the day

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh...
Uh... uh...

And he opened his eyes,
What could happen?
She was a dream,
he wanted to make her fall in love.
I'll take her
I'll take her home ay ay!
This beautiful girl
expanded to the sea!

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh...
Uh... uh...

Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan

Uhhhh... uh uh uh... uh

He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him

It was fulfilled,
she loved him
but she didn't come back!
No... no...
she didn't come back
no no no

Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh....
Uh... uh...

He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him

It was fulfilled,
she loved him
and did not return

ES:

Me he convertido en dueña
de lo que más soñaba,
ahora estoy tan llena
de besos para darte.

Uno aquí, otro allí,
mil sonrisas para ti, por ti,
contigo estoy tan feliz.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.

Tu y yo hemos cometido
errores que desgarran,
estamos tan unidos
que un roce nos maltrata.

Aun así, aún así,
aún así te llevo aquí,
aquí muy dentro de mí.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.
Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.

Me duele tanto a veces sentir que no me crees,
óyeme bien que siempre estarás en mi pensamiento.
en mi pensamiento.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.
Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.



EN:

I have become the owner
of what I dreamed of the most,
now I am so full
of kisses to give you.

One here, one there,
a thousand smiles for you, for you,
with you I'm so happy.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.

You and I have made
mistakes that tear,
we're so close
that a little friction hurts us.

Still, still, still,
I still carry you here,
here deep inside me.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.
We will resist years,
some damages,
other changes will come.

It hurts me so much sometimes to feel that you don't believe me,
hear me well, you will always be in my thoughts.
in my thoughts.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.
We will resist years,
some damages,
other changes will come.

Es lindo pero soy linda