Sync Different

Roda roda coraçãoRoda sempre sem pararA navegar na minha mãoComo um barquinho no mar
Que seja de noite ou de diaVou caminhandoPelas ondasDo mar bravoComo na vidaAndamos sem saberOnde nos levaO nosso fado
De mardugadaEu vejo o solQuero voarJunto a tiNa tua mãoE andar
Como as nuvensAndam no céu
E à noitinhaVejo as estrelasQuero dançarContigoJunto ao meu ladoApagar as penasEsquecidasNo fundo do mar
TRADUCTION
Tourne, tourne coeur
Tourne toujours sans t'arrêterEn naviguant dans ma maincomme un bateau sur la mer
Qu'il fasse jour ou nuitJe suis mon cheminSur les vaguesDe la mer agitéeComme dans la vieNous marchons sans savoirOù nous mèneNotre fado (destin)


A l'aubeJe vois le soleilJe veux volerPrès de toiDans ta mainEt passerComme les nuagesPassent dans le ciel


Et dans la nuitJe vois les étoilesJe veux danserAvec toiA mes côtésEffacer les peines

and will my lips get coldkeeping the words untold ?the only sound around :a crack of dry leaves on the groundI always start too latewe only have to waitand they all lead to somewhere
turning out the lightsI’m looking for a signI was so wrongchoose another gameI’m burning in the flameand it’s too long
another burning houseI saw it in your eyeswe only have to waitand still the moment has to comein between sun and shadedon’t leave me burning in the flameand they all lead to somewhere
turning out the lightsI’m looking for a signI was so wrongchoose another gameI’m burning in the flameand it’s too longgive up for love
and I could burn by self-ignitionwhy is our love so strange ?we could be lost by disconnectionwhy do you want to seem so strong ?
everyone alonelost in echotogether in a crowded placenow ready for a changehold your weaponI wouldn’t get so close to flameseveryone alonelost in echoall alone in a crowded placebut now I’m lost and I’ve nothing else to saybut choose the right game

Donde vas asi caballera de mi amorDonde vas asi fuente de mi vidaEres mi luz, eres mis ojosMi flor sonriente
Donde vas asi caballera de mi amorDonde vas asi luz de mi almaSin lastima y sin temorEres mi reina
Estaba muertoVolvi a la vidaY por tu graciaMe llego la fortuna del amor
Donde vas asi caballera de mi amorDonde vas asi luz de mi almaSin lastima y sin temorEres mi reina
Donde vas asi caballera de mi amorQue estas buscando dentro de mi corazonLa mina de todos los joyosCamino del amor

El agua de la vidaEs una sola gotaEs una sola gotaLa gota de tu cara
La luna del cieloEs un mero reflejoEs un mero reflejoDel fulgor de tu cara
Quiero une larga noche iluminadaPor la luz de tu caraQuiero esa noche de tu caballeraQuiero esa luna de tu cara