Sync Different

ES:

This is sabrosura and flow

No me da pena aceptar
Que te busqué en cada beso desconocido
Y que me resigné,
Después de todo cada quien tiene su merecido

Pero llegaste
Cuando menos lo esperaba
Y al mirarte
Supe que al fin lo encontre

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Ahora que llegue
Tu y yo somos
Como Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
Yo también te buscaba a ti
U can ask me what u want
Que yo te lo voy a cumplir

Tu te mueves a mi ritmo
Donde yo vaya vas contigo
Yo me muevo a tu ritmo
Donde vayas voy contigo

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Dame lo que tu tienes
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u



EN:

This is flavour and flow

I'm not ashamed to accept
That I looked for you in every unknown kiss
And that I resigned myself,
After all, everyone gets what they deserve

But you came
When I least expected it
And when I looked at you
I knew that at last I found it

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Now that I'm here
You and I are
Like Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
I was looking for you too
U can ask me what u want
I'll fulfill it for you

You move to my beat
Where I go you go with me
I move to your rhythm
Wherever you go I go with you

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
Give me what you got
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u

ES:

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas prendía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Me tiene justo donde quiere
Ya no pienso en otras mujeres
Pierdo el control cuando se mueve
Y te juro que de aquí no me voy
Hasta que conmigo la lleve

Yeah, she gets carried away by the rhythm
Ella se mueve como chica del caribe
No hay hombre en el party que no la mire
No hay hombre en la disco que no suspire
Mirala como se apodera de la pista
Todo lo que ella quiere conquista
Chica lista, i want to dance with you, sin prisa
Like in a movie, tu eres una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good, tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas predía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
Mirala, como se mueve en la pista
(Ella actúa baila y canta como si fuera artista)
Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
(De toditos mis sueños ella es la protagonista)
Mirala, como se mueve en la pista
(Y aunque quiera ya no puedo perderla de vista)

Mira como se deja llevar por el ritmo a la pista
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista...



EN:

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey).
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good just looking at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mami, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
(like a magazine model)
Look how that lady moves she looks like an artist

She's got me right where she wants me
I don't think about other women anymore
I lose control when she moves
And I swear I'm not leaving this place
Till I take her with me

Yeah, she gets carried away by the rhythm
She moves like a Caribbean girl
There ain't a man at the party that won't look at her
There ain't a man in the disco that don't sigh
Watch her as she takes over the dance floor
All she wants to conquer
Smart girl, i want to dance with you, no hurry
Like in a movie, you're an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey)
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good, just to look at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mommy, you're on fire, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the runway
(like a magazine model)
Look how that lady moves she already looks like an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel like I'm out of breath when I see,
That you get on the dance floor

Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her like a magazine model
Look at her, how she moves on the dance floor
(She acts, dances and sings as if she were an artist)
Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her as a magazine model
(Of all my dreams she is the protagonist)
Look at her, how she moves on the dance floor
(And even if I want to I can't let her out of my sight)

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
Look how that lady moves, she looks like an artist

One … for joy!
And one … for sorrow.
One for the hand –
That takes mine tomorrow.
One for the passing stranger.
And one for all of us who loves us:
A little danger!
La la la, la la la!
And what for those who scoff at our fun?
Well, for them there shall be none!
And only some for those who save and never spend.
For why shall they have when they don't care
for the little things they get?
And lest they be slow to take what's so graciously offered –
Well there's only more for us,
for we're the ones who bother!
La la la, la la la!
One … for joy!
And one … for sorrow
One for the hand that takes mine tomorrow.
One for the passing stranger.
And one for all of us who loves us:
A little danger!
La la la, la la la!

I've been known to walk
With other souls in pain.
How can I explain the shame
That makes you do it again?
In the middle of the night
When wrongs are rights,
And you've got nothing left to lose;
You could choose to feel
What's revealed;
Conceal and be numb.
Oh, I'm wise
And I know the score,
So before we begin;
I'm going to look for the door.
Tried to have a talk with myself
About the walk I'd take with you.
The conclusion that I drew
Was it would be of no use.
So I, I'll decide:
Let's take a ride;
Into the night,
Into the night,
Into the night.
Elle prend une photo.
Il n'y aura pas de questions.
Tu prends le train.
Il n'y a nulle part où aller.
Il regarde un film en noir et blanc.
Elle écrit:
"Ton arrondissement
ou le mien?"

PR/ES:

yeaah oh na na na
ele me chama e é para sair
cê sabe um plano tranqui,
saída tipo chill
ele me olha como que querendo algo mais
levo ele pra sua casa,
me diz se quero entrar

Mango Bajito
Y yo haciéndome el loco
ele me deixa louca
Se me pega despacito
me pega devagarinho
Me despierta poco
me desperta pouco a pouco

Ay esto se prendió cuando dijo ven vámonos
Estaba esperando esto mas que la final de Game of Thrones
Con esa cara de Tokio hoy no voy pa' Japón
Vamos a hacer un clic, vamos a perder el control

me mata seu tumbao,
coração acelerado
não fiz uma tatu tu
mas fiquei marcada
hashtag #nobraclub
arrasando no tik tok
esse baile só
eu vi ontem entre quatro paredes

Yeah, y yo que pensaba que eras vegana
descobri que isso era um mito
Me pregunta si repetimos mañana

ele é mango bajito
La puso mango bajito
e eu ficando louca
Y yo haciéndome el loco
me pega devagarinho
Se me pega despacito
me seduz pouco a pouco
Me seduce poco a poco

Oh na na
Oh nana

ele não tá vacilando

Oh na na
Oh na na

me deixa delirando

hey, não te minto,
não sou impostora
mas se você mexe assim
necessito ventilação
Hey, no te miento,
no soy impostor
súbete a mi nave
vamos a matarnos los dos
Hey, lo mueve así,
con todo el potencial
Pa' que te digo que no si sí
Me encanta verla bailar
Hey, Lo mueve así,
imposible comparar
parece que foi criado
pela própria Nastya Nass

Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito



EN:

She calls me to go out
You know a nice quiet plan,
a chill out type of thing.
She looks at me like she wants something else
I take her to her house and she tells me if I want to come in.

Low Mango
And I'm pretending to be crazy
She slowly comes on to me
She wakes me up little by little

Oh this was turned on when she said "come on let's go"
I was waiting for this more than the Game of Thrones finale
With that Tokyo face I'm not going to Japan today
We're gonna click, we're gonna lose control

He' s killing me with his tumbao,
He' s got my heart racing
He didn't give me a tattoo too
and yet left me marked
Hashtag "No Bra Club",
sharing it on Tik Tok
Although that dance alone
I saw it in the room

Yeah, and I thought you were vegan.
I already found out that was a myth
She's asking me if we'll do it again tomorrow

She put the mango on low
And I'm pretending to be crazy
She's slowly coming on to me
She seduces me little by little

Oh na na
Oh nana

She's not fooling around

Oh na na na
Oh na na na

She's got me delirious

Hey, I'm not lying to you
I'm not an imposter
But if you move it like that
I need ventilation
Hey, I'm not lying to you
I'm not an impostor
get in my car
We're gonna die together
Hey, move it like this,
with all the potential
How can I say no to you, if I also want it
I love to see her dance
Hey, she moves it like this
Impossible to compare
She looks like she was raised
By Nastya Nass herself

Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Ay mírenla que ahí va ella
Con ganas de la sarandunga formar
Sabe que falta candela
Ella la trae
pa' que puedan vacilar

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Lo tiene todo planeado
y preparao' el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge
Lo tiene todo planeado
y preparao el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Pero que flow tenés
La casa se va a caer
Todos lo pueden ver
Porque eso es lo que hay

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Quien esta listo pal bailoteo
Qué es lo que pasa que no los veo
To' el mundo quieto yo me meneo
Nada de nervios no me mareo



EN:

Oh look at her, there she goes
In the mood to form the sarandunga (mess around)
She knows there's some fire missing
She brings it
So you can swing

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up
She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

But what a flow you have
The house is gonna fall down
Everybody can see it
Cause that's what it's all about

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

Who's ready to dance
What's the matter I don't see you
Everybody is still, I'm shaking
No worries I won't get mad

Take me higher
Take me higher,
Can you make me, make me a believer?Take me higher
Can you make me, make me a believer? Take me higher
Can you make meTake meTake me higher
Take me higher,
Can you make me, make me a believer? Take me

I like to boogey