Sync Different

NOBODY'S BLUES
Everything's gonna turn to black
People in the streets are shouting loud
An angry song is in the air
So they can't pretend they don't care
For today my mind is black
My yellow vest was not enough
Today you have to throw your mask
Today you have to know your rights
Television's telling lies
And the radio shuffles your mind
They get in your head
Better free you mind instead
There's a fire in my soul
Too tired hiding in my hole
We're tired to obey and serve
So they'll get what they deserve
Here we're standing strong and proud
Rock'n'roll will never die
The liars will pay for their lies
And the future's totally bright
Television's telling lies
And the radio shuffles your mind
They get in your head
Better free you mind instead
They get in your head
Better free your mind instead
Goodbye Barbara Ann
Hello Marianne
Goodbye Barbara Ann
Hello Marianne

DOGS ARE IN THE CITY
Dogs are in the city
And it's not for having fun
Mom and dad didn't give them treats
So they're here to figure out
Cats are drinking whisky
And the night is coming down
Dogs are in the city
And they're not here for a run
The masters didn't give them treats
So they're here to figure out
Cats are slack and sleepy
And the night is coming down
Cats are drinking whisky
And the night is coming down

FR
Choque-les,
Ouais, choque-les,
Choque-les,
Ouais, choque-les, choque les.

Choc les, ouais, voilà ce qu'ils me disent.
Je les entends parler et ils médissent.
J'arrive seulement pour rafler la mise,
Petit à petit, sur la piste.

Et le succès, je l'ai pisté,
Vise seulement la place du premier.
Je fais monter la cote,
La cote et,
La cote et.

Sur moi, tu mises gros,
Tu connais déjà l'équipe.
Ça criera au complot,
Je prends le double, on est quittes.

Et j'fais la magie des chiffres,
La somme je la triple.
La concurrence, je la dribble,
Et le stade est en délire.

Choqué,
J’arrive pour tous les choquer,
Toute la foule est choquée,
J’espère que tu es accroché,
Accroché.

Gauche, droite, esquive tous les rageux,
Coach m'a rajouté du temps de jeu.
Dans l'action, ouais, je me sens en feu,
Je suis on fire, fire.
J'fais la différence au compteur,
Money time, ça tire sur le buzzer.
Switch !
Je suis on fire, on fire.
Switch !
Je suis on fire, fire.

J'fais la magie des chiffres,
La somme je la triple.
La concurrence, je la dribble,
Et le stade est en délire.
Choqué, choqué,
J’arrive pour tous les choquer.
Toute la foule est choquée,
J’espère que tu es accroché,
Accroché.

EN
Shock them,Yeah, shock them,Shock them,Yeah, shock them, shock them.
Shocking them, yeah, that's what they tell me.I hear them talking and gossiping.I'm only here to clean up,Little by little, on the track.
And success, I've been tracking it,Aim only for first place.I'm raising the odds,The odds, and,The odds and.
You're betting big on me,You already know the team.They'll cry conspiracy,I take the double, we're even.And I work magic with numbers,I triple the sum.I dribble the competition,And the stadium goes wild.
Shocked,I'm here to shock them all,The whole crowd is shocked,I hope you're hanging on,Hanging on.
Left, right, dodge all the haters,Coach added more playing time for me.In the action, yeah, I feel on fire,I'm on fire, fire.I make a difference on the scoreboard,Money time, it shoots on the buzzer.Switch!I'm on fire, on fire.Switch!I'm on fire, fire.
I work magic with numbers,I triple the sum.I dribble the competition,And the stadium goes wild.Shocked, shocked,I'm here to shock them all.The whole crowd is shocked,I hope you're hanging on,Hanging on.

FR

On ne devient pas perdant parce qu'on ne fait que échouer,On devient perdant quand on arrête de jouer.Baisse pas les bras, les barrages seront déjoués,Sors de tes draps, lève-toi, bats-toi, reste dévoué.
La chance va sourire si t'es patient et bien préparé,Ça ne sert à rien de courir si sur le chemin tu peux t’égarer !Marié à mes objectifs je peux pas m'séparer,Marre de tourner en rond, je veux que tout soit carré.
Je repense à mes défaites, les moments de galère,Quand je me sentais faible tout seul dans mon calvaire.Quand le frigo était vide, y avait rien à manger,À cause des pressions de la vie, j'ai cru que peu allait changer.
Un jour je me suis levé et j’ai juré d’y croire,Plein de fois tombé, j'me suis relevé pour réécrire mon histoire.Y'a pas d'excuse, il faut de l'effort, car tout vient de toi,J'connais la ruse, rien ne va m’éloigner de la victoire.
Bras levé tête haute c'est pour l’honneur,Bras levé tête haute la famille près du cœur.Cette fois-ci je le sens bien même si l’argent n’a pas d’odeur,Cette fois-ci je le sens bien, le résultat de ma sueur.
Et je suis monté sur le ring, j’ai vaincu mes peurs,Et je suis monté sur le ring, j’ai convaincu mes pairs.Que le ciel entende mes cris et ressente ma douleur,Parce que peu importe le prix, je finirai vainqueur.
Force, force et agilité,Force, force et agilité.J’appelle à toutes les forces, toutes les unités.J'suis préparé aux opportunités.

EN
You don't become a loser just because you keep failing,You become a loser when you stop playing.Don't give up, the obstacles will be overcome,Get out of your sheets, get up, fight, stay devoted.
Luck will smile if you're patient and well-prepared,There's no point in rushing if you can get lost on the way!Married to my goals, I can't separate from them,Tired of going in circles, I want everything to be in order.
I think back to my defeats, the tough times,When I felt weak all alone in my misery.When the fridge was empty, there was nothing to eat,Because of life's pressures, I thought little would change.
One day, I got up and swore to believe in it,I've fallen many times, but I got up to rewrite my story.There are no excuses, it takes effort, because it all comes from you,I know the tricks, nothing will keep me from victory.
With raised arms and head held high, it's for honor,With raised arms and head held high, family close to the heart.This time, I feel it's good even if money has no scent,This time, I feel it's good, the result of my sweat.
And I stepped into the ring, I conquered my fears,And I stepped into the ring, I convinced my peers.May the heavens hear my cries and feel my pain,Because no matter the cost, I will finish as a winner.
Strength, strength, and agility,Strength, strength, and agility.I call on all forces, all units.I'm prepared for opportunities.

FR

Le temps passe, J’me dépasse,Le temps passe, J’me dépasse,On parle peu, on fait les choses,On s’active, augmente la dose,Assez de voir ma vie en pause,J’ai fait une prière, fait un toast,Lever le verre, j’ai touché le ciel,Mon verre déborde, à la nôtre,Le temps passe,Le temps passe,J’encaisse
Le temps passe,Le temps passe,J’encaisse,Le temps passe,J’encaisseLe temps passe,J’encaisse,Je replace,Les fonds,On a le mental, God bless,On protège,Les nôtres,J’me dépasse,Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,
Le temps passe,J’encaisse,Je replace,Les fonds,On a le mental, God bless,On protège,Les nôtres,J’me dépasse,Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,
On a choisi le stress, multiplier les bénéfices,Non, j’ai pas à flex, si tu me connais, tu connais ma vie,Pas de maladresse, si t’es un vrai, parle-moi comme un g,J’ai pas retourné ma veste, nan, j’en ai racheté pour toute mon équipe, yuh,
Le temps passe, j’encaisse les fonds,Pour les mini-me, j'donne de l'inspi pour many men,Donc on continue le taf, on élimine,Ça parle un grand jeu, un coup de fil, je les minimise,On vise,Et on fait les mises,Je travaille comme deux, toujours en eau, j'rentabilise,Je pèse, j’me stabilise,
Le temps passe,Le temps passe,J’encaisse
Le temps passe,Le temps passe,J’encaisse,Le temps passe,J’encaisse,Le temps passe,J’encaisse,Je replace,Les fonds,On a le mental, God bless,On protège,Les nôtres,J’me dépasse,Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,
Le temps passe,J’encaisse,Je replace,Les fonds,On a le mental, God bless,On protège,Les nôtres,J’me dépasse,Je suis pas comme vous, je me sépare du monde.


EN

Time passes, I exceed myself,Time passes, I exceed myself,We talk little, we do things,We activate, increase the dose,Tired of seeing my life on hold,I said a prayer, made a toast,Raised the glass, I touched the sky,My glass overflows, to ours,Time passes,Time passes,I'm taking it in,
Time passes,Time passes,I'm taking it in,Time passes,I'm taking it in,Time passes,I'm taking it in,I'm repositioning,The funds,We have the mindset, God bless,We protect,Our own,I exceed myself,I'm not like you, I'm separating from the world,
Time passes,I'm taking it in,I'm repositioning,The funds,We have the mindset, God bless,We protect,Our own,I exceed myself,I'm not like you, I'm separating from the world,
We chose stress, multiplying profits,No, I don't need to flex, if you know me, you know my life,No clumsiness, if you're real, talk to me like a G,I haven't turned my coat, no, I've bought for my whole team, yeah,
Time passes, I'm cashing in the funds,For the mini-me, I provide inspiration for many men,So we continue the work, we eliminate,They talk a big game, a phone call, I minimize them,We aim,And we place bets,I work like two, always making a profit,I weigh, I stabilize,
Time passes,Time passes,I'm taking it in,
Time passes,Time passes,I'm taking it in,Time passes,I'm taking it in,Time passes,I'm taking it in,I'm repositioning,The funds,We have the mindset, God bless,We protect,Our own,I exceed myself,I'm not like you, I'm separating from the world,
Time passes,I'm taking it in,I'm repositioning,The funds,We have the mindset, God bless,We protect,Our own,I exceed myself,I'm not like you, I'm separating from the world.