Sync Different

Comme si à chaque fois que tu devais apparaîtreTout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien

T’inquiète pas
Tout va bien

T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR
As if every time you had to appear

Everything had to disappear

As if it were done on purpose

As if we could do nothing
about it

Everything is fine

Don’t
worry
Everything is fine

Don’t
worry


And when everything
has disappeared
you will reappear

rearview mirror,
as if I already knew

As if it were written somewhere

Only I don’t
remember

The spiral,
The spiral

I'm
worn out
I want to see you again

We resist
each other
It's despair

You eclipse me
You paint me in black

It exists

I can’t
see
it
You exist
for me
Where
I am going, you are already

Everything eclipses me

The beat of my heart Increasing slowly
Wherever we'll start
We'll end by the sea
Laying on the backseat I watch the sunset
We're not an elite
But don't be upset

Cause I Will do
Anything For you
And I Will fly
A smiling goodbye in the colors of the sky

Fireworks and ice glowing in your ice
As you throw the dice
As you guess my lies
Reaching the rooftops
Jumping out of space
Ain't need no rain drops
To embrace your face

Cause I Will do
Anything For you
And I Will fly
A smiling goodbye in the colors of the sky

fallin, fallin like never beforeI'm fallin, fallin like I never felt before

I want you babe.Oh baby.

Some things just never areSome things will never be
These same things that make you freeI guess I have to make peaceWith your memoryAlways a piece of meAnd it’s not about youI will live without youJust not completely

you’re so tired of listen by dreaming a distant song takes the wind away you come to the fore
let them ignore you
the veil/cloack has fallen/collapsed fallen for his eyes
refrain :
you’re so tired of listen by dreaming takes the wind away
you’re so tired of listen by dreaming a distant song
takes the wind away
you're looking for adventure by dreaming , all night-long.. a mistake each dawn
you grow with a sore .
let them envy you
the fail in heaven
fallen for his eyes

Jimmy thinks, time can heal his wounds He learns to speak a foreign language Holds the for to be safe in
Winter’s coming, dreams
are smashed to smithereens
Too tired to wauk in any direction To find a peaceful place dreams
He’s running around
And trying to find some new stories He’s goes back and forth
Gives up hiz werld of certainties
Jimmy talks, of a future time
He’s floating around some situations And seems to be all worn out
Summer’s coming, his dreams are faded now He carries on wandering the streets
Looking for some kind of clues
Jimmy thinks, time can heal his wounds He learns to speak a foreign language And holds the fort to be safe in
Winter’s coming, his dreams are smashed to smithereens
Too tired to walk in any direction
To find a peaceful place
He’s running around
And trying to find some new stories He’s goes back and forth
Gives up his world of certainties

Run with the wolves

Have we lost our mind ?
Tell me baby why are we burning,
No one knows who’s started with this fire
Doesn’t matter since we’re both looking
to numb the feeling

And everytime we go out, I fly i fly mmm
I longed this moment for days
Put an end to my doubts
Now, it’s necessary that this endless time
ain’t coming with the shame anymore

So when I run with the wolves
I run with the wolves
Oh, I make real,
our memories won’t turn to dust
It reminds me no fear won’t ever break me,
And this far, see, I’ve never let myself distracted

So I run with the wolves
So I run with the wolves
So I run with the wolves

I won’t ever let you come back over now

(When you just stand here,
I am a warrior
I am a warrior
I am a warrior
When you just stand here
I am a warrior
I am a warrior)

Have we lost our mind ?
Tell me baby why are we burning,
No one knows who’s started with this fire
Doesn’t matter since we’re both looking
to numb the feeling

So I run with the wolves
So I run with the wolves
So I run with the wolves

I won’t ever let you come back over now
Come back over now

I try to spend my time
Doing creative things
I learn to spread the love
and seeing what's above

I try to spend my time
Doing creative things
I learn to spread the love
and seeing what's above

Ah ouais d’accord
Donc lui il est là pour parler
De lui hein surtout
Et le Brésil, sa start-up
Oh mais qu’est ce que je m’ennuie
Je suis venue pour danser moi
Pas pour écouter sa vie
Hein ? Quoi ?
Ah euh non non, non non, je t’écoute
Mais en faite, je suis pas certaine que ça m’intéresse
Excuse moi hein mais,
Mais là il faut que j’y aille
Faut que j’aille danser
Refrain:
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur
Attend mais il se lève là ?
Oh non il vient vers moi
C’était pourtant clair non ?
Ah tiens, un verre
Merci, t’étais pas obligé
Comment ? Euh ce que je fais après ?
Au secours, sauvez-moi
Il y a mes copines là-bas
Je crois que je vais y aller
Tu te lèves tôt toi
Tu devrais rentrer
Refrain x2 :
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur

Tous les deux
on était si heureux ensemble dans nos yeux
on voit la vie en bleu ensemble

No
matter what we can do

No
matter what they may say

I
really really want you to stay

We
can say that it’s not true

We
can prove that we don’t play

I
truly truly want us away

And
every time I close my eyes I can see you

‘Cause
now you’re a part of me

And
every night I’m in your arms

I
can feel safe I can feel fate I can feel...

Your
body around me feels like a treasure

Your
strokes on my body fill me with pleasure

No
matter if we can’t choose

No
matter if they ain’t stay I really really want us away

And
every time I close my eyes I can see you

‘Cause
now you’re a part of me

And
every night I’m by your sides

I
can feel safe I can feel fate I can feel...

Your
body around me feels like a treasure

Your
strokes on my body fill me with pleasure

Your
body around me feels like a treasure

Your
strokes on my body fill me with pleasure

les nuits m’ennuient
dans la city
ambiance maussade
I feel so sad
j ‘ai / pris / mon envol – playa del sol
adieu les tuiles vive les parasols
De l’eau salée sur ma peau
un shot d’américano
drive en alfa romeo
c’est ma nouvelle vie
Baraka au casino
s’embrasser sur du disco
ride and surf à san pedro
c’est ma nouvelle vie
Trop mal au coeur
dans mon secteur
ou ambiance glaciale
j’ai plus l’moral
J’ai scié mes barreaux pour m’évader me sauver
changé de quai pour être ok , c’est parfait
De l’eau salée sur ma peau
un shot d’américano
drive en alfa romeo
c’est ma nouvelle vie
Baraka au casino
s’embrasser sur du disco
ride and surf à san pedro
c’est ma nouvelle vie

Whispers and tears oh what a love
a what a life
show down and fears oh what a love
oh what a life
worries and lies oh what a love oh whar a life
anger and sighs oh what a love oh what a life

Whispers and tears oh what a love
a what a life
show down and fears
I shout your name I spoil your game Are we in sane ?
Behind the walls I watch your calls I lose control
I am waiting for your skin I’m begging for a sin
can’t stand to be far from you all my dreams lead to you


oh what a love oh what a life
worries and lies oh what a love oh whar a life
anger and sighs oh what a love oh what a life
oh what a love, oh what a love

Whispers and tears oh what a love
a what a life
show down and fears oh what a love
oh what a life
worries and lies oh what a love oh whar a life
anger and sighs
I want to feel your heatflow your mortal poison arrow
oh what a love oh what a life
I’ve lost my soul in solo xx I’m no one but a shadow


oh what a love oh what a life

ES:

La primera vez que te conocí debí haberlo presentido
Muy encantador y seductor
El bonito Don Jua?n ha venido
La segunda vez que nos encontramos
Trajiste un ramo de cien rosas
Una flor por cada error
Cada herida, cada palabra y cada tusa

Cuando me miras, no te miro
Aún me siento incomoda
No estoy interesada en tus jugadas
No quiero verte nunca mas

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya
Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya (2x)

La tercera vez, que te vi
Llegaste completamente convencido
De tu estrategia de conquista
Para tenerme en tu bolsillo

La cuarta vez que estuviste aquí
Lamentablemente lo recordamos
Ahí fue donde descubrí
Tus verdaderas intenciones

Cuando me miras, no te miro
Todavía me siento incomoda
No estoy interesada en tus jugadas
No quiero verte más

*Te digo* (pitched down)
Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya
Vete ya porfa vete yaNo quiero verte acá porfa vete ya (2x)

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya
Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya (4x)

EN:

The first time I met you
I should have sensed it
Very charming and seductive
The beautiful Don Juan has come
The second time we met
You brought a bouquet of a hundred roses
A flower for every mistake
Every wound, every word, and every Tusa

When you look at me, I don't look at you
I still feel uncomfortable
I'm not interested in your moves
I don't want to see you anymore

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now
I don't want to see you here please go now
Go away now please go away now
I don't want to see you here please go now (2x)

The third time, I saw you
You arrived completely convinced
Of your strategy of conquest
To have me in your pocket

The fourth time you were here
Sadly we remember
That's where I discovered
Your true intentions

When you look at me,
I don't look at you
I still feel uncomfortable
I'm not interested in your moves
I don't want to see you anymore

* I'm telling you * (pitched down)
Go away now please go away now
I don't want to see you here please go now
Go away now please go away now
I don't want to see you here please go now (2x)

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now
I don't want to see you here please go now
I don't want to see you here please go now
I don't want to see you here please go now (4x)

don’t know why i can’t stop watching you
incredible magic in how you move
they keep saying you can’t stop watching me
say the word i’ll set you free
dance like nobody's watchingdance like nobody's watchingWho cares on the dance floor ?dance like nobody's watchingWho cares on the dance floor ?dance like nobody's watchingdance like nobody's watchingdance like nobody's watchingwish i could find the words to say
the way my hearts beats at the same pace
this could be when i find my peace
here with you relax with me
hoo baby
dance like nobody’s watching
dance like nobody’s watching
Who cares on the dance floor ?dance like nobody's watchingWho cares on the dance floor ?dance like nobody's watchingdance like nobody’s watching
dance like nobody’s watching

Driving my way


I don’t know if your struggling
I don’t know if sometimes it feels like I do
But baby there’s this part of me
That makes it so hard to stay just so hard

They say, why should I try to keep it up like this,
cause right now it’s so loud

All the plans I’ve made
This fantasy keeping me safe is a lie
is just a lie

I am driving and driving
My way goes to you
But this time I couldn’t escape my issues
See when I am traveling, traveling day and night
My thoughts keep me safe
Cause all of it
when all of it
(All of it goes to you)
(I am driving and driving my way)

You made me yours but let’s be fair
You should have looked for something else, now we’re good
And no, this void won’t fill itself
Yet it so hard to stay

I am driving and driving
My way goes to you
But this time I couldn’t escape my issues
See when I am traveling, traveling day and night
My thoughts keep me safe
Cause all of it
when all of it

Your eyes are all I have all I want
Your eyes are all I have all I want
Your eyes are all I have all I want
Your eyes are all I
Your eyes are all I
Your eyes are all I
Cause all I’ve ever wanted was your eyes yeah

Your eyes, your eyes
Yet it’s so hard to stay
Yet it’s so hard to stay
Yet it’s so hard to stay
Yet it’s so hard to stay

I am driving and driving
My way goes to you
But this time I couldn’t escape my issues
See when I am traveling, traveling day and night
My thoughts keep me safe
Cause all of it
when all of it
(All of it goes to you)
(I am driving and driving my way)

As i dreamed to stop the fog
I was standing in the dark
Looking back at you
But i couldn't see through the fog
Sun was in my face
And i was in the stars
Looking down at you
But you were way too far
Far away
Hey Alright
Can get some
Thats right
All night baby i got everything weighing on me
Don't you ever say I don't believe in anything
You'll see
Its alright to leave we got anything holding on meWe can always disappear
All i could be is anything
Well see
Far away
Step through the night
Know that I've got you...
These in the skies, dreams really come true...
Step through the night
Know that I've got you...
Its better to know to fall in free
Its better to know to fall in free