Sync Different

LIKE WATER DOWN THE DRAIN
- - - - - - - - - - - - -

Our love is tainted.
Our love is fading away.
Our love, running away.
Like water down the drain.

Our love, running away,
Like water down the drain.

Our love is doomed.
Our love is running away.
Fading away,
Our love is running away

Water in the rain.
Like water down the drain.

- - - - - - - - - - - - -
Paroles Pascal Macaigne
Musique Pascal Macaigne

ES:

Ganador

Peligroso
Grande grande
Como un oso
Sangre sangre
Todo rojo
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

No soy lo que piensas
No tengo miedo
No es lo que acostumbras
Tengo lo que pido
No necesito tu ayuda
Lo que yo pido
No necesito tu ayuda

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso
Mira como

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

Ganador



EN:

Winner

Dangerous
Big big
Like a bear
Blood blood
All red
Everyone asks me
How dare I
How dare I

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

I'm not what you think
I'm not afraid
It's not what you're used to
I have what I ask for
I don't need your help
What I ask for
I don't need your help

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare
See how

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

Winner

FR

Hum, ça s'ambiance avec l'équipeTout le monde est là, j'ramène la coupe, j'ramène les titresOn ne vit qu'une seule fois, ne t'empêche pas de vivre.La vie, c'est comme un livre, nouveau jour, nouveau chapitre.
Vu qu'on a maillé, c'est le temps d'en profiter.Après l'effort, c'est le réconfort, c'est le temps de bien kiffer.En voyant mes pas de danse, tu vois que je prends mon pied,Petit move, bouge tes hanches, c'est chaud, appelez les pompiers.
Dans ma villa, tout le monde est beau,Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta.On a tout ce qu'il faut, la joie, et l'amour vient dans ma villa.Lalalala
Un petit verre pour se mettre bien,On est relax, toute l'équipe à l'aiseLes mains en l'air si tu te sens bienPetits pas de danse, lève-toi de ta chaiseVas-y, suis mon geste,En haut, ok, okayEn bas, à gauche, demi-tour, slide
Dans ma villa, tout le monde est beau,Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiestaOn a tout ce qu'il faut, la joie, l'amour vient dans ma villaLalalala


EN


It's getting lively with the team,Everyone's here, I'm bringing the cup, I'm bringing the titles,We only live once, don't stop yourself from living.Life is like a book, a new day, a new chapter.
Since we've succeeded, it's time to enjoy.After the effort, it's comfort, it's time to have a blast.Seeing my dance moves, you can tell I'm having a great time,Little moves, shake your hips, it's hot, call the firefighters.
In my villa, everyone looks beautiful,In high spirits, tonight it's a party.We have everything we need, joy, and love comes to my villa.Lalalala
A little drink to get in the mood,We're relaxed, the whole team is comfortable.Hands in the air if you're feeling good,Little dance steps, get up from your chair.Go on, follow my lead,Up, okay, okay,Down, to the left, half-turn, slide.
In my villa, everyone looks beautiful,In high spirits, tonight it's a party.We have everything we need, joy, and love comes to my villa.Lalalala.

FR


On tombe à pic, On monte en force,On a pris des risques, Pour devenir des boss,Quand tu ne sais pas gérer le biz, La vie devient moche,On a encaissé les bleus, pour toucher les billets mauves,On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,Hey, On tombe à pic, On monte en force,On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.
Je ramène le heat comme Jimmy,Il paraît que gagner embellit,Et on dirait que j'ai touché plusieurs millions,Chacun son niveau, tu connais ta place,Ou la vie te le rappellera très vite,J'augmente les ventes, et je double le score,On est riches comme des enfants d'élite,On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,Hey, On tombe à pic, On monte en force,On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.


EN

We put in the work, work, see the look on my face, face,Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,Hey, we fall into place, we rise in force,We hustle for the fam, power from the core,No knives in our back, my angels did the chore,It's all for the bros, we haven't changed the core,It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.
I bring the heat like Jimmy,They say winning embellishes,And it seems I've touched several millions,Everyone has their level, you know your space,Or life will remind you, quick and not in haste,I boost the sales, and I double the score,We're rich like elite children,We put in the work, work, see the look on my face, face,Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,Hey, we fall into place, we rise in force,We hustle for the fam, power from the core,No knives in our back, my angels did the chore,It's all for the bros, we haven't changed the core,It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.

YO/PJ-EN:

Samina samina
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina

Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

We shinning our eyes like a torch
Before we fight we go to church
If you think I'm lying, then come and watch
No time to check time, we no get a watch

We no de tire
We like to fire
We shock the whole world like electric wire
We get desire
For flying higher
We are not for sell, we no need buyer

We stand gidi gba gba gba
If you find our trouble you gba gba gba
We dress up like say we be Lagbaja
You can't see our face, we be Lagbaja

Clear road
Make you no form James Bond, clear road
When you see us coming you clear road
We are African Giants so clear road
Clear road

Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

We climb to the top, we no use a ladder
We get e level, we be area father
Machine gun no kill us, wetin be dagger
We get odeshi now, wetin be dagger
Trowey salute when you see us de come
We Don pass your level, so no kon de form
We're fighting in the rain and under the sun
We win every battle, we do it with fun

Warriors with swag
We wear designers, no be rag
The sword we de use get e tag
As we de fight, money de enter the bag

Warriors with effizy
Try to book us early cos we are busy
Only one blow, seven people de dizzy
No be lie oh, for shizzy my nizzy

Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

Samina samina
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina



EN:

Samina samina (African chant)
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina

African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

Our eyes are sharp like a torch
Before we fight, we go to church
If you think I'm lying, come and witness
No time to waste, we don't own a watch

We don't get tired
We like to ignite the fire
We stun the entire world like electric wire
We have aspirations
To soar even higher
We're not for sale, we don't need a buyer

We stand very strong
If you provoke us, you'll get what you asked for
We dress up like we're Lagbaja
Our faces concealed, just like Lagbaja

Clear the way
Don't pretend to be James Bond, clear the way
When you see us approaching, clear the way
We're African Giants, so clear the way
Clear the way

African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

We climb to the summit, without a ladder
We have our own level, we're the thugs
Machine guns can't harm us, what's a dagger
Nothing shakes us, what's a dagger

Salute when you spot us approaching
We've surpassed your level, so don't feign
Rain or shine, we're always showing
We triumph in every battle, making it a game

Warriors with style
Donning designers, not just rags
The sword we wield has its own tag
With every strike, money goes in the bag

Warriors with flair
Book us in advance, we're in high demand
One blow alone leaves seven in a spin
It's not a lie, my friend, in all lands

African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

Samina samina
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina