Sync Different

No simple word,
The open book,
The letter's kill and you can't lookA broken lock,
The empty mouth,
A distant sound creeping out

A long, long, gone melodyA long, long, gone memory of wonder
A silent word,
The poison took,
The shallow eyes take their last lookA whispered doubt,
An empty house,
An autumn leaf on the ground
A long, long, gone melodyA long, long, gone memory of wonder

In the rainy courtyard
In the wet wind of a summer night
A cat jumped onto the roof
Tea in a cup, hands in the wind

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

Italiano
Blu,
il colore della libertà,

Blu, il chiarore dell' immensità,

Lassù, dove il mondo nasce e finisce

lassù, dove il sole splende e sparisce.

Soffio,
sulla vela bianca in balìa,

Soffio, su un uomo che non tornerà,

Respiro,
respiro della sposa ora lasciata,
Respiro
respiro dell' onda morendo sulla riva.
Français

Bleu,
La couleur de la liberté
Bleu, la pureté de l’immensité
Là-haut, où le monde commence et se termine
Là-haut où le soleil brille et disparaît

Un souffle
Sur la voile blanche en errance (ou qui dérive
?)
Un souffle, sur un homme qui ne reviendra pas
Un soupir,
Un soupir de la mariée laissée seule
Un soupir de l’onde qui meurt sur la rive

English

Blue
The colour of freedom
Blue, purity and immensity
Up there where the world begins and ends
Up there where the sun shines and disappears

A breath

On the white sail in the distance
A breath on a man who will never return
A sigh,

A sigh of the bride left alone
A sigh of the wave that dies on the shore