Sync Different

ES:

con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo

me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves

deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver

dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir

nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi

sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas

me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo

no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello

nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi

no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena



EN:

with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid

I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it

stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore

give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer

no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me

sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me

you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form

don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck

no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me

I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous

ES:

Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas

me he quedao' sin bromas se me ha caído el show
se ha caído al suelo como a Amy el Ron
más fuera de órbita que fuera estoy yo
de tu mala onda con tu falsa socialización
mírame a la cara pa' mirarme el corazón
el mismo que dejaste en estado de inanición
estás más vacía que un colegio en domingo
te juro que estás en proceso de extinción

estoy en una línea de paralelismos
en la misma recta que un coche en un abismo
en la misma recta que tres vasos de lean
más fuera que dentro más rota que estando aquí
más colocada que los de Requiem For a Dream
más arropada de lo que podría pedir
no soy Jezzebel pero tampoco estoy bien
y hace tiempo que me arde poco a poco la piel


Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas

mis mejillas son rojas las cadenas me aprietan
los cielos son escombros entre ruinas abiertas
en la calle hay una vieja que siempre me mira mal
en la calle hay una grieta que me hace tropezar

voy determinada con todo a determinar
buscando unos ojitos que sepan empatizar
aunque pa'l caso todo me da igual
gata de calle gata deja de llamar

porque llamas si después no va' poder quedar
porque llamas pa' abrir una herida por cerrar
llamas pa cerrar una brecha en tu conciencia
tienes un seis 3 veces tatuado en la lengua

y no quiero que me digas que me entiendes
que te compadezcas pa luego perderte
y no quiero que me digas que lo sientes
sabes bien que es como un cabezazo en la frente

Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caer
sin caerme de espaldas

Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas



EN:

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards

I've run out of jokes I've dropped the show
I've fallen to the ground like the Amy's rhum
I'm more out of orbit than ever
with your bad vibe and your fake socialization
look me in the face to look at my heart
the same one you left in a state of starvation
you're emptier than a school on Sunday
I swear you're in the process of extinction

I'm on a parallel line
on the same straight line as a car in an abyss
on the same straight line as three lean glasses
more out than in more broken than being here
more poised than those of Requiem For a Dream
more tucked in than I could ever ask for
I'm not Jezzebel but I'm not well either
and my skin has been burning slowly for a while now

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards

my cheeks are red the chains tighten my grip
the skies are rubble among open ruins
in the street there's an old woman who always looks at me dirty
in the street there's a crack that makes me stumble

I go determined with everything to determine
looking for a pair of eyes that can empathise
but for me it's all the same
street cat street cat stop calling

why are you calling if later you won't show up
why are you calling to open a wound to close
you call to close a gap in your conscience
you have a six three times tattooed on your tongue

and I don't want you to tell me that you understand me
that you pity me to then get lost
and I don't want you to tell me that you're sorry
you know well that it's like a headbutt on the forehead

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards
without falling
without falling backwards

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards

I’ve got An inconsistency An imbalance And I need to Press return See what First drew me in And come back to The magnitude Take some time to Selectively meditate Every now And then I’ll call out my swollen soul Peace, calm, breathe Repeat what you said to me Still this down There’s power and potency Sounds turned off The noise in my head will flee Love console Feel that The love that I’ve been an advocate for Slipped a little while Through my sieve like hands Time to Consider all The wonders and miracles In the mystery, our history Given us I take my hand Off the revolving wheel It’s hard enough to loosen control When the pounding Herds inside collide through my mind, oh I take my hand Off the revolving wheel It’s hard enough to loosen control When the pounding Herds inside collide through my mind Leaving clouds of dust unsettled

ES:

Resplandece
Tu sonrisa y tu cuerpo
a mí me estremecen
Revives recuerdos
que desde hace tiempo
no tenia

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer

Cuando la vi bailando
así bañadita en sudor
sentí la misma emoción
De cuando paseaba
por playa mansa
Comiendo shawarma
y tomándome un ron (Yeah)

ya no estes tan lejos, ven pégate a mi (Oh yeah)
Mira que traje un merenguito pa ́ti

Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más,
tú eres la oficial
Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más...

Resplandece,
tu sonrisa y tu cuerpo
(Oh nah nah)

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer
(El atardecer)

A lo práctico...




EN:

Shine on
Your smile and your body
make me shudder
You revive memories
that for a long time
I haven't had

You've got the move that I like.
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
the sunset

When I saw her dancing
like that, all covered in sweat
I felt the same emotion
As when I used to walk
on playa mansa
Eating shawarma
and drinking a rum (Yeah)

Don't be so far away, come close to me (Oh yeah)
Look I brought a little merenguito for you

I'm dying to dance,
you want to dance
You're not just another one
You're the official one
I'm dying to dance
you want to dance
You're not just another one...

Shine on,
your smile and your body
(Oh nah nah nah)

You've got the move that I like,
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
The sunset
(The sunset)

Keep it practical...

ES:

Abro el Snap,
te veo bailando
Pero se que en realidad
estas aburrida

Chequeo la hora
(Las doce)
aun es temprano
Dime donde estás
que te caigo enseguida

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical

Recojo la llave y me subo a la moto
Que no se te olvide que hoy voy dispuesto a todo
Me manda una foto al privado
Ya con un trago en la mano
La cosa va marchando poco a poco

Y ya puedo ver,
tus ojos castaños
Y ese caminar
que a mi me tiene enredado
Eso no te voy a negar,
quiero todo de ti y algo mas
Te voy a llevar
donde nadie te ha llevado

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical
(A tu sonrisa angelical)



EN:

I open the Snap,
I see you dancing
But I know that in reality
You're bored

I check the time
(Twelve o'clock)
It's still early
Tell me where you are
I'll come to you right away

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile

I pick up the key and I get on the motorcycle
Don't forget that today I'm ready for anything
You send me a picture to my private
Already with a drink in your hand
The thing is working out little by little

And I can already see
Your brown eyes
And that walk
That's got me all tangled up
That I won't deny you,
I want everything from you and then some
I'm gonna take you
Where no one has ever taken you

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile
(To your heavenly smile)

ES:

Ella camina como que no pasa na'
Me ignora, ella es disque sobra'
Pero en su mente está maquinando las próximas horas
No vuelva' pa' acá,
no vas a conseguir na'
Dije yo al espejo pa' ver cómo iba a sonar
Y me pregunta si quiero llevarla, que su casa está sola

Y pa' que, pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Me hago el duro pero contigo no puedo
Y pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Nadie sabe nuestra relación
Aprovechemos la situación

Debajo de esa ropa
tenía un baby doll
Tiene to' planeado,
a lo profesor
Y yo que después de este encierro estoy como loco
Esta noche se presta para prender la que no se apaga
No me digas que no que yo te conozco
(Lo que no entiendo es que)
Si yo sé que me voy a estrellar pa' que yo acelero
Me pregunta con la mirada si estuvo bueno
(Y yo le dije)

Y pa' que, pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Me hago el duro pero contigo no puedo
Y pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Nadie sabe nuestra relación
Aprovechemos la situación

Y dice
(Oh, oh eh oh eoh)
no se pa' que te digo que no
(Oh yeah)
si siempre caigo en lo mismo
(Oh, oh eh oh eoh)
nadie sabe nuestra relación,
(Oh yeah)
aprovechemos

(Lentico acá)
(uh)
como ella lo mueve hasta abajo
(hey)
la pega al piso sin trabajo
Con ese meneado a lo Ester
Me provocó lanzarme un “tbt”
y (ay) me manipula como a Polo
(Ay) Se me despertó el Apolo
Tu cuerpo es un tesoro
Vine buscando cobre,
pero encontré oro

Pa' que te digo que no
(Oh na na na yeh)

(Oh, oh eh oh eoh)
(Oh na na na)



EN:

She walks around like nothing's wrong
She ignores me, she's too fancy.
But in her mind she's plotting the next few hours
Don't come back here,
you ain't gonna get nothin'
I said to the mirror to see how it would sound
And she asks me if I want to take her, that her house is alone

And why, why, why, why should I say no
(if yes, if yes)
I play hard to get but with you I can't
And why, why should I say no
(if yes, if yes)
Nobody knows about our relationship
Let's take advantage of the situation

Underneath those clothes
She had a baby doll
She's got it all planned out,
like the professor
And me that after this confinement I'm like crazy
Tonight is the night to turn on what won't go off
Don't tell me no, I know you
(What I don't understand is that)
If I know that I'm going to crash, why am I accelerating?
She asks me with her eyes if it was good
(And I told him)

And why, why, why, why should I say no
(if yes, if yes)
I play hard to get but with you I can't
And why, why should I say no
(if yes, if yes)
Nobody knows about our relationship
Let's take advantage of the situation

And it goes
(Oh, oh oh uh oh eoh)
I don't know why I say no
(Oh yeah)
If I always fall for the same thing
(Oh, oh, oh uh oh eoh)
Nobody knows about our relationship,
(Oh yeah)
let's take advantage

(Slow here)
(uh)
As she moves it all the way down
(hey)
She effortlessly hits the floor
With that Ester-like shake
She provoked me to throw a "tbt"
And (ay) she manipulates me like Polo
(Ay) My Apollo woke up
Your body is a treasure
I came looking for copper
But I found gold

why should I say no
(Oh na na na na na yeh)

(Oh, oh oh eh oh eoh)
(Oh na na na na)

ES:

Tus ojos
son el reflejo del atardecer
Las nubes tu sonrisa
y el color de la arena en tu piel

Y cuando llega en la noche el recuerdo
Del calor de tu cuerpo, me ciego
Y yo no sé lo que pasó entre tú y yo
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego
Contigo siento el fuego

Recuerdo tus labios
con sabor a coco
cuando me besabas
Recuerdo también
como el merengue
conmigo bailabas
Tu cinturita
me tenía loco
cuando caminabas
Y yo me perdía
en los caminos de tu mirada

Quiero volver a ver el amanecer contigo
El calor de tu cuerpo en mis manos otra vez
Solo eso pido

Y cuando llega en la noche el recuerdo
De tu espalda sudada, no pienso en más nada
Y yo no se lo que pasó entre tu y yo
(yo no lo sé)
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego

(Yo siento el fuego)
(Yo siento el fuego)



EN:

Your eyes
are the reflection of the sunset
The clouds your smile
and the color of the sand on your skin

And when the memory comes at night
Of the warmth of your body, I go blind
And I don't know what happened between you and me
But I won't deny
That I still feel the fire
With you I feel the fire

I remember your lips
with the taste of coconut
when you kissed me
I also remember
how the merengue
you danced with me
Your waist
had me crazy
when you walked
And I was lost
in the paths of your gaze

I want to see the sunrise with you again
The warmth of your body in my hands again
That's all I ask

And when the memory comes at night
Of your sweaty back, I think of nothing more
And I don't know what happened between you and me
(I don't know)
But I won't deny
That I still feel the fire

(I feel the fire)
(I feel the fire)

ES:

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Va a empezar
Así que todo el mundo pa' la fiesta
Que ya llegaron ya
Los que son 
Causantes de que tu cuerpo se mueva
Sin que lo puedas controlar
Seguro de que ya tu los conoces
Te gusta tanto que ya no lo puedes negar
La rumba esta planeada pa las doce
Pa' que goces toda la madruga'

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va

Vamo' a dejar los puntos claros
Cuando llegamos sabes que la discoteca la cerramos
Que ya tu viste como andamo'
Porque a la larga o a la corta con mi combo te agarramos
Prepárate que llegaron los reyes del mambo
Con algo diferente a lo que estas buscando
Yo se lo que tu quiere, te estamo' esperando
Te mando la location y cuando
Mami que paso
Ya viene Stan de Boogaloo
Y mas atrás le caigo yo
Se que te gustan los dos
Agarrate que el team te cogió 

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Stan de Boogaloo, la musical




EN:

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

It's about to start
So everybody get ready to party
Cause they' re already here
The ones that are 
Causing your body to move
You can't control it
Surely you already know them
You like it so much that you can't deny it
The party's planned for twelve o'clock
So that you can enjoy till the early morning

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes

Let's make our points clear
When we arrive you know that we close the club
you've seen how we go
Cause in the long or the short run with my combo we'll get you
Get ready the mambo kings have arrived
With something different than what you're looking for
I know what you want, we are waiting for you
I send you the location and the time
Mami what happened
Stan from Boogaloo is coming
And further back it' ll be me
I know you like both of us
Hold on cause the team's got you 

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes

Give it how it is
So that you know how it goes
Stan from Boogaloo, the musical

ES:

Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete

Ya se lo que estas buscando
de lejos lo puedo ver
De la forma en que miras
estoy seguro que quieres perderte
en las ganas que yo tengo
de darte lo que tu quieres
no importa cuanto te tardes
se que tu vas a venir y aquí yo te espero

Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete

No se lo que pueda pasar
but I want it to happen
y tu también
ven que te invito a bailar
with me all night long

boogaloo
sabor

ven acércate un poquito
atrévete y ven
baby déjate querer
atrévete y ven
i know just how you feeel tonight
atrévete y ven
cause baby, i feel the same way
atrévete y ven
se acabaron las escusas
atrévete y ven
and i really wanna see you again
así que no perdamos el tiempo
let me relieve you from all the stress

let me dance with you come on baby
apretaito'
apretaito'
let me dance with you come on baby
apretaito'
apretaito'

oh baby ven

atrévete y ven
atrévete y ven
atrévete y ven
atrévete y ven


EN:

Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare

I know what you're looking for
From a distance I can see it
The way you look at me
I'm sure you want to lose yourself
In the desire that I have
of giving you what you want
no matter how long it takes
I know you're coming and I'm waiting here for you

Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare

I don't know what will happen
but I want it to happen
and so do you
come I invite you to dance
with me all night long

boogaloo
flavor

come a little closer
dare and come
baby let yourself be loved
dare and come
I know just how you feel tonight
dare and come
cause baby, i feel the same way
dare and come
no more excuses
dare and come
and i really wanna see you again
so let's not waste time
let me relieve you from all the stress

let me dance with you come on baby
Tightly
Tightly
let me dance with you come on baby
Tightly
Tightly

oh baby come on

dare and come
dare and come
dare and come
dare and come

ES:

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

Oye caballero, lo que tiene esa negra es
Candela

Esa negra tiene
Mala la cintura
Quiere que la toque
Y me la lleve a la luna
Porque cuando ella mueve sus caderas
ya es un motivo de preocupación
Si sabe bien que estoy loco por ella
Y ella esta loca por bailar mi son
Pero no quiere que le digan nada
Cuando la ven llegando por la esquina
Porque ella sabe que es la mas buscada
Y yo soy el único que le gustó

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

Ay dios,
Esa negra quiere lo que tengo yo
Le gusta mi salsa, se que le gustó
Y mas cuando lo esta tocando Boogaloo
Se activa 
Cuando ella baila se pone agresiva
Porque al que dios se lo dio
San Pedro se lo bendiga 

Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Camínalo !

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Y yo y yo
Y yo la quiero tener pa' mi 
De mi esa negra esta enamorada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Gústele a quien le guste
Yo me quedo con mi negra
Ay no me digan mas nada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Y pensaste que se acabó?
No no no no no no

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja


EN:

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

Hey gentleman, what that black woman has is
Fire

That black woman has
A bad waist
She wants me to touch her
And take her to the moon
Cause when she moves her hips
She's a cause for concern
If she knows well that I'm crazy about her
And she's crazy about dancing to my tune
But she doesn't want to be told anything
When you see her coming around the corner
Cause she knows she's the most wanted
And I'm the only one who she liked

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

Oh my God,
That black woman wants what I have
She likes my salsa, I know she does
And more when it's Boogaloo that's playing it
She gets active 
When she dances she gets aggressive
Because to whom God gave it to
San Pedro will bless it 

That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

Walk it!

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

And I and I
And I want to have her for me 
That black woman is in love with me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
No matter who likes it
I'll stay with my black girl
Oh don't tell me nothing else
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

And you thought it was over?
No no no no no no

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down