Sync Different

ES:

Todo es tan difuso,
gotas de cianuro
en mis pupilas
bajan por las mejillas.
Todo es solo un sueño
cavando en mi cerebro
que me hace falta
botar una lágrima.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad
me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad

Oh oh oh oh
y ya no puedo más
oh oh oh oh
no se qué pueda pasar


Tengo tanto miedo
de perder el cielo
y no sentir nada,
deshumanizada.
Guardo este secreto
dentro muy adentro
y me maltrata,
yo se que me mata.

Me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad
me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad

Oh oh oh oh
y ya no puedo más
oh oh oh oh
no se qué pueda pasar



EN:

Everything is so fuzzy,
drops of cyanide
in my pupils
run down my cheeks.
It's all just a dream
digging in my brain
And then I feel the need
to shed a tear.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to, I wither this ability.
I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to I wither this ability

Oh oh oh oh oh
and I can't take it anymore
Oh oh oh oh oh oh
I don't know what could happen

I'm so afraid
of losing the sky
and feel nothing,
dehumanized.
I keep this secret
deep inside
and it hurts me,
I know it kills me.

I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to I wither this ability.
I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to I wither this ability

Oh oh oh oh oh
and I can't take it anymore
Oh oh oh oh oh oh
I don't know what can happen

ES:

Ya no quiero seguir con miedo
En tus manos estoy perdida
Me matas
Vete aqui?
Tus palabras me dejan sorda
Tu mirada cego? mi credo
Por favor
No quiero verte aqui?

Ahhhh
Vete de aqui?
Ahhhh
Vete de aqui?

Estar contigo
La peor condena
Prefiero salir a la carretera
Para enfrentar la vida sola
Son?ar por mi cuenta
Y si la muerte me encuentra
Morir Feliz

Ahhhh
Lejos de ti
Ahhhhh
Morir Feliz
Ahhhh
Lejos de ti

Morir Feliz
Ahhhh
Lejos de ti
Ahhhhh
Morir Feliz

(Morire, morire, morire)



EN:

I don't want to be afraid anymore
In your hands I am lost
You kill me
Go away here
Your words leave me deaf
Your gaze blinded my creed
Please
I don't want to see you here

Ahhhh
Get out of here
Ahhhh
Go away from here

To be with you
Is the worst sentence
I'd rather hit the road
To face life alone
To dream on my own
And if death finds me
Die happy

Ahhhh
Away from you
Ahhhhhh
Die happy
Ahhhh
Away from you

Dying Happy
Ahhhh
Away from you
Ahhhhh
Happy Dying

(I'll die, I'll die, I'll die)

ES:

1923 amigos
Incluyendo los de insta
Au?n son ma?s
Soy una artista del maquillaje
En frente de la lente,
Nadie puede ver detra?s

El mundo digital
Un cosmos artificial
Un ambiente superficial
Cua?l es nuestro ideal

Apreciada
Admirada
Respetada
Deseada

Aunque estoy con amigas
Me siento sola, me siento sola, me siento sola
Aunque tengo familia
Me siento sola, me siento sola, me siento sola

Cuando miro al espejo
Me mira una cara perdida
Alguien que no esta? feliz
Alguien que sabe que le falta
Pero nunca aprendio? y no quiere cambiar
Alguien que parece tener una vida exitosa
Pero no sabe y nunca aprendio? a gozar

Apreciada
Admirada
Respetada
Deseada

Aunque estoy con amigas
Me siento sola, me siento sola, me siento sola
Aunque tengo familia
Me siento sola, me siento sola, me siento sola

Cuando era muy pequen?a
Era la ma?s popular
Un monto?n de amigos
Todos los padres me adoraban
Cuando creci? me di cuenta
Ser popular me da igual
Si por dentro yo me siento descontenta e infeliz

Aunque estoy con amigas
Me siento sola, me siento sola, me siento sola
Aunque tengo familia
Me siento sola, me siento sola, me siento sola
Aunque estoy con amigas
Me siento sola, me siento sola, me siento sola
Aunque tengo familia
Me sien to sola, me siento sola, me siento sola



EN:

1923 friends
Including those on insta
There are even more
I'm a makeup artist
In front of the lens,
No one can see behind

The digital world
An artificial cosmos
A superficial environment
What is our ideal

Appreciated
Admired
Respected
Desired

Although I'm with friends
I feel lonely, I feel lonely, I feel lonely
Although I have a family
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely

When I look in the mirror
A lost face looks back at me
Someone who is not happy
Someone who knows what's missing
But never learned and doesn't want to change
Someone who seems to have a successful life
But does not know and never learned to enjoy

Appreciated
Admired
Respected
Desired

Even though I'm with friends
I feel lonely, I feel lonely, I feel lonely
Although I have a family
I feel alone, I feel alone, I feel alone, I feel alone

When I was very little
I was the most popular
A lot of friends
All the parents adored me
When I grew up I realized
I don't care if I'm popular
If inside I feel discontented and unhappy

Even though I'm with friends
I feel lonely, I feel lonely, I feel lonely
Even though I have a family
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely
Even though I'm with friends
I feel lonely, I feel lonely, I feel lonely, I feel lonely
Even though I have a family
I feel alone, I feel alone, I feel alone, I feel alone

IT'S LIKE THAT
There is no option
Cause all the nations
Kinda lost emotions
It’s like that
It’s like that
Life is short and there’s no beauty
For people who live in certain cities
It’s like that
It’s like that
They kill or loose their dignity
Cause they are not in the right community
There is no option
Cause all the nations
Kinda lost emotions
It’s like that
It’s like that
Around the world it’s like that
And the powerful get rich from that
Look for an excuse for the war
Using their weapons to reach our mind
There is no option
Cause all the nations
Kinda lost emotions
It’s like that
It’s like that
Try another world and you’ll see
Is what you might have seen
There’s no need to be afraid
We forget this masquerade
Try another world we can live
Is what we all can see
Stop the people be a play
Cause the peace is what they pray
There is no option
Cause all the nations
Kinda lost emotions
It’s like that
It’s like that

Knowledge is a burden, Ignorance will bring me peace
Knowledge is a burden and grey matter tastes so bitter
Knowledge is a burden, Ignorance will bring me peace
Knowledge is a burden, it shatters my fucking inner piece

Every morning I get horror, war, rape
Slaughter, gore, hate, it's more than I can take
I get a sore heart and a headache thinking of such poor fates
So I finish my coffee and just walk away

Close my eyes
Close my eyes, play it blind, face to problems I can't solve I don't mind
Me, myself, and I

I see it all happen, standing within the walls of freedom
I see that venom runs through the veins of this global kingdom
I see it all happen, Sugarman, won't you hit me with another blue pill
End my sorrow, I won't follow any rabbits, won't crawl
Down any fucking burrow
I won’t crawl down any burrow

I just want to live in this concrete paradise
Under a constellation of electric eyes, I was made to shine
I don't mind being spied; I have nothing to hide
I play the game by the rules and the game plays me for a fool
I play the game by the rules, the game plays me for a fool
I play the game by the rules, but the game plays me

So fucking late
I am so fucking late


So many things to see
Reality is softer through an lcd screen
Rigged Esthetics and fucking capitalistic dreams
All seem in my reach


Damn I should be flying, floating amongst the stars
My wings are spread and flapping but it’s just too hard
Sun is far, why is the wax already melting, drooling down ?
Lost in this maze, I gaze up to the Milky Way
My ego goes up and down twerking on this symphony
I'm a bird, I'm a plane, I'm a god, now I'm sucked back to mediocrity
How can I be so weak? I'm a piece of art
Sadness has no price for everything else there’s MasterCard


But it's all possible; all accessible
I won't be another sad clown in this circus
But it's all possible, so fucking buyable
Sculpted in silicone anyone can stand on Mount Olympus


In Walmart I trust
It’s just a race for the newest grail
I'll put my lips to each cup, to every vase
I'll pull out the blade
Holy syrup running through my veins
Modern slaves have no fucking chains, I’m in debt

Damn I’m so hollow just call me a shrink
I’m a blank note in desperate need of ink
I’m a wooden doll lacking a spell
A church that’s lost its fucking bell
Possessions for an empty shell
Give me a fate, set me on fire, make me a flame

Let me enlighten the worthless and plain
It's a lifelong quest

But in the end it all fake, lost in bullshit, I pretend and feign

Citizen of the free world, slaving all week
Awaiting Saturday night fever to do the freak
And it goes 1, 2, 3 sink in a soothing coma
Bottoms up ; Will all my life be...
Work hard, die bored, modern men do it well
No crown, no spark, in this corpse I'm just a dying cell
Work hard, die bored, modern men do it well
Hopes are scarred; I’m the pawn that dreamt of ruling citadels



To be a hero, a star, an astronaut, I bought
But I was just compensating
I wanted to smile like the guy of the pasta box
But it was just advertising crap



I've seen the true face of metropolis
One hand stabs me while the other one offers me dope
Its third eye shines on my neurosis
I walk amongst the crowd, a zombie, a fucking clone

I had opinions and dreams I lost along the way
For a wife, a kid, a house and a big ass SUV
In suit and tie, I work my long term suicide
I don't have the guts to fucking fight

Work hard, die bored, modern men do it well
I’m like Superman, life is my kryptonite
Modern men do it fucking well

There isn't a day without this weight on my shoulders
Without the burden of the crown the kid I was made out of paper
But carnival is over, no more craft or glitter
Projections of my future should have remained in the past

I can't let go, can’t let go of this mask
I have to change but don't feel up to the task
I'm falling, I’m drowning in this abundance horn
I have it all and I still want more
If my life is ok why am I miserable ? I’m so fucking miserable
I'm sorry for wasting your world

For a way to wonder, for a crooked offer
I'm sorry
For the wrecking, the oppression, the slaughter
Well fuck you all, I haven't done any of these horrors
I haven't done anything but dream of a throne and a scepter
They did it all; they did it fucking all, I'm just a puppet
I’m just a wireless powerless doll
Is the puppet guilty of the actions of its master ?

They say that knowledge is a weapon
And ignorance is a big ass fucking dildo
They sharpened their blades on slow brains and supersized egos
Their knightly act is a bloody fraud
King's sword lays deep in the people's rock
They swore five billion peace and plenty
Turned seven into junkies with greed and gluttony
Now twelve billion crowd this celestial rock
And they keep up the good work, like they don't give a fuck


Bees are dead, plants need sexual assistance
Eden has turned to sand in an instant

Melted ice had the oceans rise,

Fear the mice, kill the rats, 'cause medieval plagues are back



Soon humanity's trial will begin

Will the snake be a scapegoat once again ?
Will the eyes stay sealed face to the blood spilt ?
There is no innocence, only 50 shades of guilt


Who fell for their tricks ? Who thought it legit ?

Who funded this shit ? Who's fucking hands are clean ?
Who fell for their tricks ? Who thought it legit ?
There is no innocence


The Horn is empty, resources are rare
They're licking ivory for crumbs to spare their despair
People are scared, they're fucking wiggling, crawling like insects
They think planting three trees will avoid the tempest
They're trying so hard it's laughable, hoping for a miracle


From fear to hate, the trial starts today
The fall begins, wings are ablaze
They'll cheer their states, the trial starts today
The fall begins, it's fucking checkmate

They've brought mankind to ruin, like they've invested in coffins
The masses are growing so they'll give the dog a bone
Skip the lynching by throwing the first stone
Reveal the scapegoat

Select a minority, Black, Latino, Muslim
Will it be refugees ? They'll bomb them on the fucking beach

Hear the final countdown, all hope is lost
Sheeps are bleating around pieces of cloth

They all hail the nations when the world's at stake
Riot, war, invasions, be predator rather than prey
They all hail the nations, they'll take the fucking bait
Riot, war, invasions, how could this be a mistake ?

Battles are won by white collars
History is written with the ink of the victors
Follow the leader, believe their dogma, don't think
A fact is a fact, until the wheel spins, until empires waltz

Adhere to their cause, befallen revolutionaries
There's no freedom of thought
These bigots utilize a cross to justify their wrongs
with the blood on their hands
This world is too far gone

''Arise children of the nation
The day of glory has arrived
A putrid form of tyranny
Has raised its ugly banner
Can you hear them in the fields ?
Howling are these fearsome soldiers
They're dwelling inside the mist
To slit the throats of man, woman, and child''

Arise, children of the nation
With blood it's written on the walls
You have no rights, your life is controlled
And taken away unless you conform
This world is too far gone

A step away from hell, in dark times, they're still scamming
Selling tickets for heaven, renting Noah's ark cabins
But their ship will sink in the abyss
They still get hard on the weight of their wallets
It's absurd, they can fill their pockets; the paper will burn
It's time to accept their system's defeat
Profit is obsolete


All those years
Barking at them, announcing mayhem, begging them to stop
Knees deep in shit they'll say that on the water they shall walk
They've kneeled their whole life

It won't be hard for them to crawl
But fuck them all, they've sold their fucking souls
Still pictured as prophets, still worshiped as gods
From ashes to ashes, from lust to disgust

Witness the bursting of the human bubble
End of the great, death of the simple
Witness the bursting of the human bubble
Absurdity leads the human struggle
Fuck this shit

Thank the elders for their way of life

Thank the leaders for their foresight

Thank the leaders for their foresight

Thank the past for the lost fight

Progress could only be ahead
Pushing forward over the cliff's fucking edge
Now they're flying, alive but already dead
Already shattered corpses on the stony bay

They can beg, whine, pray

Even the foam won't wash their hands clean
They can beg, whine, pray

Because tonight the shepherds

Die amongst their sheeps

They'll fucking beg
Die amongst their sheeps, they'll fucking beg

Haunted and scared, seeking the shelter of a cave, we crawled down a burrow
Down below, remains of a fallen world, signs of the elders and carved on iron plates, a three ray sun

Curious and hungry for treasures of the past we crawled deeper, and deeper, and deeper and at the earth’s core we met the divine

Eyes rise to the sky, we're terrified
Two sun shine, our paths divide
Cherish the vine or the artifact
Witness the gods comeback

We scan the climes

Look around
Look around and see the ruins of our past glory
Have we forgotten ? Have we become this weak ?
Will we kneel, accept defeat ?
Are we but ghosts of a lost humanity ?
Fuck no, Fuck the horn, Fuck the willow
Chaos must be reformed
We’ve lost a battle but the war’s still on
We’ve bit the dust but we shall rise as one



we’re walking on a rope, above
above the void we stand alone
we’ve been going backwards this whole time
taking future blows from behind
one day we’ll fall

cut the trunk roots will still grow
flowers blossom through the snow
now we’re walking on a rope
we can choke it with smoke
life will prevail

Utopia must burn
We are the ones that did not ascend
Untouched by light, Unburnt by flames
All hail the liver and the snake

We’ve been given a second chance, a fresh start
A blank page to lay down the words of our new civilization
We must claim back our throne at the top of evolution
Join the symbiosis, accept absolution
We must bring back the golden age
We are but a link in life’s mighty chain
We will not live like beasts
Mankind’s fortune doesn’t grow on trees
This utopia is a fucking deceit
why should we take the path of failed men
why should we return to the wolf’s den
we need a change of scale

Make this world great again, or make it right
Build walls, divide the land, or unite

We’re the orphans of humanityWe only learn the price of things once they've disappearedRemains of a dying breedThis is the witness of blank minds in a colorblind reality
We’re looking for answers to questions we can’t conceiveComplaints of a frying brain
we’ll lay the myths as cornerstones for our society
We’re all lost, we’ve breathed the omega breezeWe’re branded, ain’t brain-dead, we’re brand newOur minds are cleanour bright eyes On this broken world are blindedWe’re all haunted, bonded in this holy lack of memoryWe’re confused, hollow, divided
Claim to remember and we’ll bend a fucking knee
We ride wrecked cars on bull backs through this global no man’s landwe’re fucking nomads, We’re hunchbacks
clinging to the thread of a long gone past
What will grow through the ashes ?
is this the end, is this the end or the genesis ?Will trees grow tall through the carcasses ?are we just ants under a giant’s matches ?will we be burning corpses ?
What will grow through the ashes ?is this the end, is this the end or the genesis ?Will roots push through the asphalt cracks ?
Will we choose utopia or whiplashes ?
will this hell be everlasting ?
Green patches maculate the concreteA budding life bluntly stains misery
alone and incomplete, we stand untouched at the center of this new born beauty

We’re parasites, are we part of this scheme ?We’re parasites, are we even human anymore ?
Damaged is the new black

We will not fast for the one that has smashed us
We will not cast away a glorious past just
become preys, the beasts will not harass us
We ain’t slaves, we’re the fucking masters
We will not bow, we won’t bend under the weeping willow’s whiplashes
Our heart aches but we won’t hide flayed backs under pine jackets
We haven’t kicked the bucket

Like the phoenix, we don’t just pass away
We prevail, the eggs lay in the ashes
Dig out the hatchet, we’ll level the surface
Here comes the hatching, we’ll pour this planet a concrete grave

We’re Survivors, we’re the future

We’re the builders of the new eden
For the elders, for ancestors

Glory comes with our bleeding
We’re Survivors, we’re the future
We’re the builders of the new eden
For the elders, for ancestors

Glory comes with our bleeding




To Mankind we give our newborns
Feel the earth shake, hear the masses grow
we’ll build babel from climes to core
No puny lord can break us anymore


We shall rise as one, hear the masses grow
We’re the monsters that outsmarted frankenstein
We’re the fucking golems outliving the rabbi
We’ll never feel again, never feel the hard blow of a bitter end
Together we’re unbreakable, we shall rise as one
and one shall rise above, relieve us from the burdens
Wearing crown and glove, rule on the castle
for the greater good, reign on the simple
in the name of god
We shall rise for one, serve praize, kneel
become the slaves in the fields, soldiers on the siege
Together we’re expendable, we shall die for one

Dark times will be legend, sons will forget our demons
Dark times will be legend, And it will all start again

History is a fucking circle
From day one we’ve been savages
They’re all fucking savages
I’ll always be a savage

Je mourrai sans un bruit
Dans tes bras la camarde,
Tu cueilleras mon fruit
De ta main blafarde

Généreuse, tu donnes
l'infini du néant,
Cet air que tu fredonnes
Me prendra dans l'instant.


Tu me berceras mère,
Cajoleras, griseras
Souffleras la chimère

Que mon cœur baisera.

Le secret de ma vie
S'éteindra avec moi,
Dans tes bras alanguis
Je ne serai plus moi
I will die without a sound
In your arms grim reaper
You will pick my fruit
With your alabaster hand
Generous, you give
The infinity of the void
This air that you are humming
Will take me in a moment
You will rock me mother
Cuddle me, make me swoon
Blow the chimera towards me
That my heart will embrace.
The secret of my life
Will die with me
In your languid arms
I will no longer be me.

Tes mots sont froids
Ton corps meurtri
Ton âme vive.
Tes cris frappaient
L'indifférence
de la nuit sourde,
Ils se perdaient
Dans ta douleur
Anéantis.


À chaque coup
Tu t'enlisais
Dans un abîme

Où ton corps nu
N'existait plus
Que pour l'infâme.
Le feu odieux
De tes entrailles

Était le cœur
De ton silence.


Et tu rêvais

Aux jours dorés

De ton enfance
Émerveillée,
Quand la caresse
D'une main douce
Et maternelle
Effleurait tendre
Ta chevelure


Ma sœur
Ton cœur est mort
Ton âme vive
Tes mots sont froids,
Et tu respires
La corp d'albâtre
De cet enfant
Miroir brisé

De ta douleur
Et de ton cœur

Ma sœur

MY SISTER


Your words are cold
Your body wounding
Your soul alive.
Your cries strook
The indifférence
Of the deafness of the night
They got lost
In the pain
annihilated


With every blow
You sank
Into an abyss
Where your naked body
Only existed
For the infamous

And you were dreaming
Of the golden days
Of your wondrous childhood
When the caress
Of a soft and maternal hand
Tenderly brushed against
Your hair



My sister
Your heart is dead
Your soul alive
Your words are cold
And you breath in

The alabaster body
Of this child
The broken mirror
Of your pain
And of your heart

Back deep in the lonelyness
To feel blue under the ground
To the climax of the sadness
I stay on my own

I've never had a half of success
Theyuse to be messing around
The only thing that I can request
please come around

Always unwelcomed guest
I can't stand to be alone
To your eyes I'm the best
To the others I'm wrong

I'm really nothing but to you
I'm really nothing
I'm really nothing but to you
I'm really nothing to you

Back deep in the lonelyness
Depressed all the year 'round
Yeah in my head it's a mess
It's like a wound
I'm definitly really obsessed
By your tone and by your tongue
To the pain to the distress
Please come around

Now it's on , it's definitely on
I am under the face of the ground
But it makes me satisfy
I'm her from back to foreground

Back to the plane, you know
Somehow I've got to go
Home is a cold case
I thing you should go
Tears are a fact and a call
Here, on my cheeks when I fall
Colours are blending in my dreams
As I move along
Too many hours a day
No single place to go
Low grounds and far space
On the same window
I know the key to the door
You've got to push down a wall
There is nothing left to hear
Nothing more to grow
The only one feeling, everyone's got
A lonely heart's colour is anyone's black
All in all better, when feeling off track
Every soul living's got the tears in the back
Some sing the dark away
Some say the day will shine
So much for light ray
I rise at night-time
Shade on the sands of the shore
Fades on us for evermore
You are a question to my ears
With answers on the floor
The only one feeling, everyone's got
A lonely heart's colour is anyone's black
All in all better, when feeling off track
Every soul living's got the tears in the back
The only one feeling, everyone's got
A lonely heart's colour is anyone's black
All in all better, when feeling off track
Every soul living's got the tears in the back
ad lib

The clouds on the mountain have almost dissipated
The clouds in the sky have almost dissipated
Wandering people still have some way to go
People in the wall will turn off the lights

The eyes with desire staring at me
My heartbeat sounds lower.
The more you hope, the harder you fall


The more alert you, the more you indulge
lonely and completely, like a pupa
Infiltrating the moist silence in this night
lonely and completely, like a pupa
Wearing the shadow of yesterday.

Losing Myself in Magic
That the humble claims youMay he claim the nightThe Night and the silence



A hidden knowledgeA too long distance in the dark
And your sign on a treeAnd your sign on a treeAnd your light in the breezeAll the tears on the seaAll the things that i seeWho cares about me ?
There's nothing to knowPlease help meI am losing myself in the magicAnd you are here with meThere's nothing to knowPlease help meI am losing myself in the magicAnd you are here with me
You are here with meAnd all the dreams cloud the dayyou are here with meunfortunately
I am a poor boyToo old in my shoesYou're an angelAnd our Gods are jealous of youof youYou are an angelYou are my angelYou are
There's nothing to knowPlease help meI am losing myself in the magicAnd you are here with meThere's nothing to knowPlease help meI am loosing myself in the magicAnd you are here with me

Every God is Gone
Your voice on the phone is so coldI can't answer yetStuck in a missionA false pretext again
And i'm afraid
I'm afraidI don't want to face you
I'm unchainedI'm unchainedI'm unchained with you

I am the night you knowIsolatedYou can sell my nameCause every god is gone
I am the night you knowLooking for a reasonCause every god is gone

Am i somebody someone ?We are too disconnectedYeah i'm disconnectedIt's hard to be my friendIt's hard to be my friendThere's no passion in my head
I am the night you knowIsolatedYou can sell my nameCause every god is gone
I am the night you knowLooking for a reasonCause every god is gone