Sync Different

ES:

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Sigo mi camino, mi destino
Solo yo soy mi peor enemigo
Ando en mi movida y tengo un cuerpo divino
Todo lo que pido, todo todo lo que pido

Que nadie se coloque a mi lado
Ya no quiero mas falsos hermanos
Un seca que huele a desesperado
Tu no eres mi hermano-mano, tu no eres mi hermano

El toro por los cuernos
Una lucha cuerpo a cuerpo
La bestia soy yo en el duelo
Saco los dientes y te muerdo

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Con vergüenza y pánico no llegué a ningún lado
No me duelen las heridas, ya lo he superado
Sé que esta en alguna estrella, que estoy destinada
Tu no me asustas, yo estoy como una cabra
Una mujer que se ha hecho a si misma
Ya no sabes lo que siento soy la Mona Lisa
Mona Lisa
Cada dia mas lista
Ahora soy paciente, no tengo ninguna prisa

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Mi destino
Enemigo
Un cuerpo divino
Todo lo que pido




EN:

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

I follow my path, my destiny
I alone am my worst enemy
I'm on my own vibe and I have a divine body
All I ask for, all I ask for

Let no one stand by my side
I don't want any more false brothers
A unpleasant one that smells of desperation
You're not my brother, man, you're not my brother

Taking the bull by the horns
A fight body to body
I'm the beast in the duel
I show my teeth and I bite you

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

With shame and panic I didn't get anywhere
The wounds don't hurt me, I've already overcome them
I know it's written in some star that I'm destined
You don't scare me, I'm as crazy as a goat
A woman who has brought herself up
You don't know what I feel, I'm the Mona Lisa
Mona Lisa
Smarter every day
Now I'm patient, I'm not in a hurry

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

My destiny
Enemy
A divine body
All I ask for

Y a du fire dans mon sang
Bubbling
Sensation étrange
J’crois qu’j’perds le fil

Dans cette gova qui penche
L’air est toxique
Pop le toit ouvrant
Faut que j’respire

Guette la taille de ces jambes
Et de c’qu’elle spliff
Elle me dit de prendre mon temps
Que j’suis trop speed

J’suis prêt à faire le change
C’est plus le même film
Og j’pousse un slow jam dans le bolide

/wooooh/

On a grimpé dans un taxi
23h ou Minuit
Vers sacré cœur et galpi

La gonzess est galbée
Taillée comme une actrice Faut qu’j
m’accroche à mon Lévi’s

Pull up devant le parking
J’entend déjà les rythmique
Elle m’dit qu’ j’suis son side king

On avance d’un pas de pimp
Gros bijoux sur la poitrine
Elle me propose un acide

J’crois que c’est là que ça part en trip
J’vois comme neo dans matrix
j’gravite autour de son corps
Comme un satellite
J’ai l’impression qu’elle m’aspire

Le sol n’est plus très solide
J’suis comme plongé dans un liquide
Slowmo j’suis à Mach 10
J’fais le tour du monde
J’tiens plus debout j’suis en chute libre

Toute la soirée en orbite
j’prends ses virages comme un Grand Prix
J’crois que meme mon âme transpire
Les vision qu’elle m’transmet j’vois
des mirages et un tas de trucs

Elle m’Grind comme montagnes russes
Elle aime ça, j’en veux plus
osmose nocturne
Plus aucun recul
C’est de toi que j’m’occupe
Overdose son gros c..

Bubblin
Fini la soirée sous zeub & lean
Dans un pti tem vers saint denis
Clark Kent, Lois lane…. Metropolis

Pantalon pattes d’ef Talons crocodile
Une paire de seuf ronde et j’suis trop poli
J’la fait bounce bounce bounce comme un trampoline
Le tapis d’entrée sous mon blue jean

Ce n**** n’a pas de limites
Ne joue pas la timide
J’aime bien tes mimiques
T’voir bouger sur le ry-ythme

Une bad gal riri
Faut pas prendre de risques
Tu connais d’ja l’pimp
pas du genre à simpin’

Tu va briller comme un bling bling
Couiner comme une vitre
Squeaky clean
Fais la tremper dans l’huile

Et De minuit à midi
Slide sur ce booty
Cabrer comme un Piwi
Sur un new jack swing


Elle fait trembler, No cap, pas de foutaise
Et J’suis à 36 Chambres comme ce wutang

Elle connaît du monde Connaît tout le game
Faire tomber tout le gang, pas de probleme…

Elle a cette cambrure de professionnelle
Une paire de longue jambes à ôter l’sommeil

Elle joue la méchante car elle est sure d’elle
Les courbes alléchantes d’un être suprême

Outro : spoken

Mais t’es sssserieux la ?! Comment tu parles des meufs toi ?! A qui tu crois que tu parles comme ça la ?!? Hein ?! Les gars comme toi on les connais hein, t’inquiète même pas, on connaît, tout dans le caleçon, rien dans la tête. Tssss pff t’facons tous les mêmes… T’as même pas de c..., t’as pas les c.... pour être un vrrrrrai MEC, un Homme, tu c’est c’est quoi un homme ?!? Toute façon t’sais quoi… un jour ça va te retomber dessus… tu parle de love tu connais l’amour toi ?… t’as rien vu… on verra bien…. Tu verra bien… quand ça te tombera dessus, j’espère tu regretteras bbbbien… ptite merde va… c....

ES:

Un día de noviembre
Acabo de aterrizar
Como que me esta dando un calambre
Con tu mirada tu puedes paralizar
Tanta elegancia
Cuando te pones a caminar
Aunque tu no eres modelo
Contigo ninguna puede rivalizar

Cual es tu nombre?
Que bonito tu nombre!
Ya lo escuché, no se donde
Una hermosura como Missandei
(quien?)

Brillas tanto, pareces un diamante
Baby tu eres diferente
De esas drogas que dañan la mente
Cuando te tengo en frente
Se calienta el ambiente
Quiero hacerte cosas indecentes
Las miradas nunca mienten

Y por eso ...
Mami las otras me valen un peso
De tu encanto soy el preso
Contigo yo no quiero un friendzone

Te quiero solo pa’ mi ... yeah
Como se debe te hago venir
Te quiero solo pa mi
Como se debe te hago venir, y

Mami móntate en el spaceship
Nos vamos lejos de aquí
Yo no te quiero compartir
Preciosa como un birkin
Me encanta como me bailas
Ya se pone bien loca la vaina
Te Lo pido no te vayas
Quédate todo el fin de semana

Yeah, quiero que me lleves a lugares donde nunca he ido
Confesarte la cosas que te quiero hacer al oído
Mami yo quiero escuchar tus gemidos
Hagámoslo hasta el domingo

Me quiero comer ese culo
Abrazarlo, y romperlo
Baby no lo disimulo... nah!
Mami tu eres de otro mundo
En tus curvas yo me hundo
En la cama tu me matas
Te saco la crema flow burrata

Te quiero solo pa mi ... yeah
Como se debe te hago venir
Te quiero solo pa mi ... yeah
Como se debe te hago venir

Mami móntate en el spaceship
Nos vamos lejos de aquí
Yo no te quiero compartir
Preciosa como un birkin
Me encanta como me bailas
Ya se pone bien loca la vaina
Te Lo pido no te vayas
Quédate todo el fin de semana



EN:

One day in November
I just landed
Like I'm getting a cramp
With your gaze you can paralyze
So much elegance
When you start walking
Though you're no model
With you none can rival

What is your name?
What a beautiful name!
I've heard it, I don't know where
A beauty like Missandei
(who?)

You shine so bright, you look like a diamond
Baby you're different
Like those drugs that mess up your mind
When I have you in front of me
The atmosphere heats up
I want to do indecent things to you
Looks never lie

And that's why...
Mami the others are worth a penny to me
I'm the prisoner of your charm
With you I don't want a friendzone

I want you only for me... yeah
Just like it should be I'll make you come
I want you only for me
Just like it should be I'll make you come, and

Mami get on the spaceship
We're going far away from here
I don't want to share you
Precious as a birkin
I love the way you dance with me
It' s getting crazy already
I beg you don't go away
Stay all weekend long

Yeah, I want you to take me to places I've never been before
Confess to you the things I want to do in your ear
Mami I want to hear your moans
Let's do it till Sunday

I wanna eat that ass
Hug it, and break it
Baby I don't pretend... nah!
Mami you're from another world
In your curves I'm sinking
In bed you kill me
I'll take out the flow burrata cream

I want you only for me... yeah
Just like it should be I'll make you come
I want you only for me
Just like it should be I'll make you come, and

Mami get on the spaceship
We're going far away from here
I don't want to share you
Precious as a birkin
I love the way you dance with me
It' s getting crazy already
I beg you don't go away
Stay all weekend long

ES:


No estoy preocupada para nada
ando por la calle con la cara levantada
con la cara hinchada
por un par de cachetadas
que me dio la mamá
cuando se enteró de que fumaba y que tomaba

y no para,
tengo la cocina ensangrentada
no he matado a nadie
pero me explota la cabeza
en cuanto llego a casa
y escucho Saint Pablo
me identifico con to' y con nada

porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama

porque estoy apagada sí me va todo muy bien
o al menos regular
o tengo días buenos donde no todo va mal
tengo a full a mis panas con las que puedo hangear
para disfrutar y bailar

daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes !

La nao me dice
no te pares ni un momento
eres puro talento
Dios sabe que la quiero
pero miento si no pienso que a veces me voy pa un lao'
que el camino se bifurca antes de que lo haya pisao'
los chavales de mi calle saben más que un estudiao'
me siento más en conflicto que el maldito Menelao'
suelto la melena, pa dejarla respirar
respirar el aire de un Madrid contaminao'

pero chill,
que no está todo tan mal
tengo poca pasta pero mucha dignidad
bueno más o menos, ahí no pienso entrar
una noche mala no me mancha el historial
pero una buena me dan ganas de aflojar
me dan ganas de aflojar
una bulería sentadita en mi sofá
una copa a tiempo en la noche de San Juan

daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar

Bring the happy vibes !


EN:

I'm not worried at all
I walk down the street with my face upturned
with my face swollen
from a couple of slaps
my mother gave me
when she found out that I was smoking and drinking

and it won't stop,
I have a bloody kitchen
I haven't killed anyone
but my head explodes
as soon as I get home
and I listen to Saint Pablo
I identify with everything and nothing

because I'm off
because I'm off mom
because I'm off
because I'm off mom

why am I off if everything goes well for me
or at least regular
or I have good days where not everything goes wrong
I have my full time friends with whom I can hang out with
to enjoy and dance

daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes !

The nao tells me
don't stop for a moment
you are pure talent
God knows I love her
but id be lying if I don't think that sometimes I'm going sideways
that the road forks before I even step on it
the kids in my street know more than an erudite
I feel more conflicted than the damned Menelao'.
I let my hair loose, to let it breathe
breathe the air of a polluted Madrid

but chill,
that it's not all that bad
I have little money but a lot of dignity
well more or less, but I won't go down that road
a bad night doesn't stain my record
but a good one makes me want to loosen up
makes me want to loosen up
a bulería sitting on my sofa
a drink right on time in the night of San Juan

daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying

Bring the happy vibes !

ES:

con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo

me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves

deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver

dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir

nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi

sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas

me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo

no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello

nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi

no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena



EN:

with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid

I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it

stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore

give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer

no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me

sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me

you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form

don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck

no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me

I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous

ES:

me acabo de despertar
no era una pesadilla
era un sueño cargado
sentí el peso
de cien universos
recayendo en mi costado,
seis toneladas de asfalto

te cuento estaba andando
tomando una desperados
andando por un bar
que siempre me olía quemado
los tíos por el sitio andaban desesperados
molestaban como un rato y luego se iban a otro lado

y de repente me giro
tus ojos brillantes
toa' la gente bailaban como ignorantes
nadie se daba cuenta de lo que había delante
mejor para mí no quiero pelearme
tu bailas y me tomo otro trago
tu bailas y me acuerdo de un fotograma desgastado
tu bailas y me acuerdo de aquel cine de verano
mirándote la boca soñando con el pecado

el mundo no está hecho para gente como tú
no puedes ser mortal teniendo toda esa actitud
no puedes ser real por eso digo que es un sueño
aunque yo haya tocado cada parte de tu cuerpo
si no es pa ser amados dime pa que estamos hechos
como me miras baby se que no es un juego
te pregunto quien eres y me dices no me acuerdo
te digo ven conmigo
yo te lo recuerdo

tal vez ya no me quiera escapar
puede que me haya vuelto a enamorar
tal vez sea un juego
pero acepto cada reto
y si viene dulce lo voy a probar
no es lo que pensé que iba a encontrar
pero se que me has venido a buscar
beber entre besos
con un cúmulo de excesos
y sentidos preparándose a estallar

ya no me castigo
parece que embriagaste cada uno de mis sentidos
yo te amaba antes de haberte conocido
vivía encerrada hasta que sentí tus labios en los míos
lo mío es ponértelo sencillo
no quiero complicarlo solo quiero estar contigo
olerte el cuello mis manos entre tus rizos
fúmate un cigarro conmigo que yo te invito
pégate pregúntame donde vivo
vámonos al baño bésame y echa el pestillo
cuéntame tus juegos y yo te cuento los míos
quédate conmigo baby quédate conmigo
quédate conmigo baby quédate conmigo
quédate conmigo baby quédate conmigo
quédate conmigo que yo te enseño el camino
quédate conmigo baby quédate

tal vez ya no me quiera escapar
puede que me haya vuelto a enamorar
tal vez sea un juego
pero acepto cada reto
y si viene dulce lo voy a probar
no es lo que pensé que iba a encontrar
pero se que me has venido a buscar
beber entre besos
con un cúmulo de excesos
y sentidos preparándose a estallar
tal vez ya no me quiera escapar
puede que me haya vuelto a enamorar
tal vez sea un juego
pero acepto cada reto
y si viene dulce lo voy a probar
no es lo que pensé que iba a encontrar
pero se que me has venido a buscar
beber entre besos
con un cúmulo de excesos
y sentidos preparándose a estallar


EN:

I just woke up
it was not a nightmare
it was a heavy dream
I felt the weight
of a hundred universes
falling on my side,
six tons of asphalt

I tell you I was walking
taking a desperado
walking through a bar
that always smelled burnt to me
the guys around the place were walking around desperate
they were bugging for a while and then they'd go somewhere else

and suddenly I turn around
your eyes shining
all the people were dancing like ignorants
no one noticed what was in front of them
better for me i don't want to fight

you dance and I take another drink
you dance and I remember a faded frame
you dance and I remember that summer movie theatre
looking at your mouth dreaming of sin

the world is not made for people like you
you can't be mortal having all that attitude
you can't be real that's why I say it's a dream
even though I've touched every part of your body
if it's not to be loved tell me what we're made for
how you look at me baby I know it's not a game
I ask you who are you and you tell me I don't remember
I tell you come with me
I remind you

Maybe I don't want to run away anymore
Maybe I've fallen in love again
maybe it's a game
but I accept every challenge
and if it comes sweet I'll try it
it's not what I thought I'd find
but I know you've come looking for me
to drink between kisses
with an accumulation of excess
and senses preparing to explode

I no longer punish myself
it seems that you intoxicated each one of my senses
I loved you before I met you
I lived locked up until I felt your lips on mine
my thing is to make it simple for you
I don't want to complicate it I just want to be with you
smell your neck my hands between your curls
smoke a cigarette with me I'll buy you one
ask me where I live
let's go to the bathroom kiss me and bolt the door
tell me your games and I'll tell you mine
stay with me baby stay with me
stay with me baby stay with me
stay with me baby stay with me
stay with me that I'll show you the way
stay with me baby stay with me

maybe I don't want to run away anymore
I may have fallen in love again
maybe it's a game
but I accept every challenge
and if it comes sweet I'm gonna taste it
it's not what I thought I'd find
but I know you've come looking for me
to drink between kisses
with an accumulation of excess
and senses getting ready to explode
maybe I don't want to escape anymore
maybe I've fallen in love again
maybe it's a game
but I accept every challenge
and if it comes sweet I'll taste it
it's not what I thought I'd find
but I know you've come looking for me
to drink between kisses
with an accumulation of excess
and senses preparing to explode

ES:

tengo muchas cosas que me guardo para mi
tengo secretos guardados para no reñir
para no reñir conmigo en mi
para no sacarte to' lo malo
que me has hecho tu sufrir
y pedir
lo único que me queda es pedir
a la virgen de los pobres
que te acuerdes mas de mi
y que seas tu quien me diga de salir
cuando no haya planes y me quiera divertir
paso de las drogas duras solo quiero un green
que así por lo menos me da por reír
papapapa flexing pero voy de free
papapapa rolling solo para ti

túmbate a mi lao'
en el techo de cristal
I'm trying so hard to forget you
mírame otra vez
si me quieres perdonar
I'm trying so hard to forget you

el metro nunca fue de mi agrado
pero cogerlo contigo era un subidón
y to' el mundo nos miraba
cuando íbamos de la mano
porque cariño mío
tu eras un bombón
los gatos en el tejado
arañándonos el techo
mientras me hacías el amor
un crepúsculo en el cielo
y una cruz cuelga del cuello

a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
eres la única santa por la que tengo devoción
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
eres la única santa por la que tengo devoción
devoción
devoción
devoción
eres la única santa por la que tengo devoción
devoción
devoción
devoción
eres la única santa por la que tengo devoción

EN:

I have many things I keep to myself
I have secrets kept so as not to quarrel
so as not to quarrel within me
so as not to take out all the bad things
that you have made me suffer
and to ask
the only thing I have left is to ask
to the virgin of the poor
that you remember me more
and that you be the one to tell me to go out
when there are no plans and I want to have fun
I don't want hard drugs I just want a green
that way at least I can laugh
papapapa flexing but I'm going free
papapapa rolling just for you

lay down on my side
on the glass ceiling
I'm trying so hard to forget you
look at me again
if you want to forgive me
I'm trying so hard to forget you

the subway was never my thing
but taking it with you was a rush
and everyone was watching us
when we were holding hands
because my darling
you were a sweetheart
the cats on the roof
scratching on the ceiling
while you made love to me
a twilight in the sky
and a cross hangs around your neck

to you alone I pray
to you alone I pray
to you alone I pray
you are the only saint I have devotion for
to you alone I pray
to you alone I pray
to you alone I pray
you are the only saint I have devotion for
devotion
devotion
devotion
you are the only saint I have devotion for
devotion
devotion
devotion
you are the only saint I have devotion for

ES:

tengo la mirada en el suelo
porque tiemblo si te veo
cada paso que doy es palo de ciego
cada día sin ti es morder el hielo
tengo la mirada en el suelo
pero cuando las cruzamos es volver al día primero
y al cigarro consumiéndose en los dedos
tu buscas perderme pero yo me quedo

pienso cada día
pienso cada noche
pienso en tus mensajes
y en la rabia de ya no sentir tu roce
y escuchar
todo el rato tu nombre
y volver hasta el principio
por miedo a que se me borre
el recuerdo es un arma de doble filo
te llevo siempre en el pecho
pero duele como un tiro
y no puedo más
si me rompes por lo menos dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

ojalá tenerte y que me quieras de verdad
que tu mente se enderezca y que me sepas valorar
que tu carita de mala no me hubiese hecho caer
que las charlas en el parque no me dejen del revés
que la calle no te mate
que no te vea caer
que tus decisiones fueran hojas de papel
pa' podértelas romper
pa' podértelas romper

no quiero puntos de vista
quiero volver a nacer
no quiero que me comprendas
ni estar fuera de mi piel
quiero sentirme las manos
en la playa de ahí arriba
sentir tus labios con la sal en las encías
no perdono a los cobardes
y no me perdono a mí
por no saber alejarme
cuando me quise morir
pero que penumbra hubiese sentido
si a ti en la vida no te hubiera conocido

te elijo primero
te elijo primero
siempre fuiste tu
siempre fuiste tu
te elijo primero
te elijo primero
el daño es certero
pero como tú
pero como tú
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

si me rompes por lo menos dame un beso de verdad


EN:

I have my eyes on the ground
because I tremble if I see you
every step I take is a blind man's stick
every day without you is biting the ice
my eyes are on the ground
but when we cross them it's like going back to day one
and the cigarette burning in my fingers
you seek to lose me but I stay

I think every day
I think every night
I think of your messages
and in the rage of no longer feeling your touch
and hear
your name all the time
and go back to the beginning
for fear of being erased
the memory is a double-edged sword
I always carry you in my chest
but it hurts like a shot
and I can't take it anymore
if you break me at least give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

I wish I could have you and that you really love me
that your mind would straighten up and that you would know how to value me
that your bad face had not made me fall down
that the chats in the park don't turn me upside down
that the street doesn't kill you
that I don't see you fall
that your decisions were sheets of paper
so that I can tear them up
so that I can tear them up

I don't want points of view
I want to be born again
I don't want you to understand me
nor to be out of my skin
I want to feel my hands
on the beach up there
feel your lips with the salt on my gums
I don't forgive cowards
and I don't forgive myself
for not knowing how to walk away
when I wanted to die
but what a darkness I would have felt
if I had never met you in my life

I choose you first
I choose you first
it was always you
it was always you
I choose you first
I choose you first
the damage is certain
but like you
but like you
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

if you break me at least give me a real kiss

Cogí una fruta madura,cogí una fruta madura.te la quería regalar,te la quería regalar.
Ay ayúdame Mamita,ayudarme Mamacita,ya no me puedo bajar,ya no me puedo bajar, Mama
Uuu MamaUuu Mama
Cogí la fruta mas alta,cogí la fruta mas alta,yo te la quería entregar,yo te la quería entregar.
Ay ayúdame Mamita,
ayudarme Mamacita,ya no me puedo bajar,ya no me puedo bajar, Mama !
Uu ayúdame MamaUu MamaUu ayúdame MamaUu Mama
Me quiero bajar MamaMe quiero bajar Mama
Tu no me queres mirar,
la fruta mas alta es,Ayudame Mama pue',
ayudame Mama pue', Mama
Uu ayudame Mama
Ayudame Mama pue'Ayudame Mama pue'
Uuu MamaUuu Ayudame Mama
MamaMamaMamaMama