Sync Different

BR:
Roubar um banco inteiro por tesãoBeber um litro e meio me farãoCair de corpo inteiro mas não vou nãoFaz parte do desejo da escravidão
Me veio oferecendo sua mãoQuase lhe dei um beijo, Não dei não,Eu finjo não ser doido nãoEu não sou doido não 2x
Perdido, Num sentimento, casamentoBem e malCabo de guerraDois irmãosPrecisoDe um tratamentoMovimento dentroDo meu coração
Roubar um banco inteiro por tesãoBeber um litro e meio me farãoCair de corpo inteiro mas não vou nãoFaz parte do desejo da escravidão
Me veio oferecendo sua mãoQuase lhe dei um beijo, Não dei não,Eu finjo não ser doido nãoEu não sou doido não 2x
Tanto estreitoSe torna o leitoQuando a alma começa a pesarSer perfeitoÉ um defeitoQue alguém não pode sustentar-----------------
Roubar um banco inteiro por tesãoBeber um litro e meio me farãoCair de corpo mas não vou nãoFaz parte do desejo da escravidão
Me veio oferecendo sua mãoQuase lhe dei um beijo, Não dei não,Eu finjo não ser doido nãoEu não sou doido nãoEu não sou doido não (Bis x 2 )Doido não,Eu não sou doido nãoEu não sou doido nãoDoido não,Eu não sou doido nãoEu não sou doido não

EN:
Robbing an entire bank by desireDrinking a liter and a half will make meFall down with my whole body, but I won'tIt's part of the desire for slavery
He came to me offering his handI almost gave him a kiss, I didn't,I pretend I'm not crazyI'm not crazy 2x
Lost, In a feeling, marriageGood and evilTug of warTwo brothersI needA treatmentMovement insideMy heart
Robbing an entire bank by desireDrinking a liter and a half will make meFall down with my whole body, but I won'tIt's part of the desire for slavery
He came to me offering his handI almost gave him a kiss, I didn't,I pretend I'm not crazyI'm not crazy 2x
So narrowThe bed becomesWhen the soul begins to weighTo be perfectIs a defectThat one cannot sustain-----------------
Robbing an entire bank by desireDrinking a liter and a half will make meFall down with my whole body, but I won'tIt's part of the desire for slavery
He came to me offering his handI almost gave him a kiss, I didn't,I pretend I'm not crazyI'm not crazyI'm not crazy (Bis x 2 )Not crazy,I'm not crazyI'm not crazyNot crazy,I'm not crazyI'm not crazy

BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

ES:

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana

Amar pasó de moda
Te pido de boda
Caminar mano a mano
En esta vida loca
Y hasta el final juntos nos toca

Me gusta cuando se prepara
Cuando combina zapato y ropa
Se viste de blanco, de negro y de azul
Me gusta como te vez

Y nos fuimos caminando junto al restaurante
Unos sushis pa’ comer y prolongar la noche
Para festejar nuestra primera vez

No se si era la una, las dos o las tres
Cuando por primera vez me atreví y te besé
Pero sé
Que en ése momento fuiste mi mujer

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana

Eres la única que sabe
Solo tu, la única que cura to' mis males
Prepara tus maletas
Que nos vamos hoy de viaje

Lo nuestro es pura pasión
Un amor bonito llena el corazón
Y aunque no tengamos una mansión
Sueño con una casa pa’ los dos

Cambiemos de continente
Pa’ ver como se siente el sol
Vamos a calentar el corazón
Pasear y visitar a tu gente
Y nos quedamos un par de meses

Y no te vas arrepentir
Recuerda que te prometí
Que juntos nos fuéramos del país
Ese día puede ser mañana
Medellin, Santiago y Punta Cana

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana



EN:

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

To love is out of fashion
I ask you for a wedding
To walk hand in hand
In this crazy life
And until the end together it's our destiny

I like it when she gets ready
When she combines shoes and clothes
You dress in white, black and blue
I like the way you look

And we went walking next to the restaurant
Some sushi to eat and extend the night
To celebrate our first time

I don't know if it was one, two or three o'clock
When for the first time I dared and kissed you
But I know
That at that moment you were my woman

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

You're the only one who knows
Only you, the only one who cures all my ills
Prepare your suitcases
What we're going on a trip today

Our thing is pure passion
A beautiful love fills the heart
And although we don't have a mansion
I dream of a house for both of us

Let's change continents
To see how the sun feels
Let's warm the heart
Walk around and visit your people
And we'll stay a couple of months

And you won't regret it
Remember what I promised you
That together we'd leave the country
That day may be tomorrow
Medellin, Santiago and Punta Cana

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

ES:

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

Luna no es para excusarme
La verdad solo quiero disculparme
Se que falle en algún momento espero no sea tarde
Tu que la ves y la acompañas toda' las noches
Dile que no soy el mismo que he cambiado desde entonces

Luna dile
Que pienso en todo lo que prometimos
Detrás del árbol contigo como testigo
Que lamento el haberme equivocado y que lo siento
Que si fuera por mi regresaría el tiempo

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Luna
Luna, luna, dile que como ella no hay ninguna
Dile que la necesito, que todo sera distinto por favor
Luna...
Mírame y mírame, mira como me ahogo en llanto
Que aunque soy hombre no aguanto este dolor
Me estoy muriendo por su amor
Ay luna lunita dile tu
Luna...
Que todo esta oscuro sin su luz
Que no hace falta este castigo, no oh oh...
Luna...

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez


EN:

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But let her come back soon

Moon it's not to make excuses
The truth I just want to apologize
I know I failed at some point I hope it's not too late
You who see her and keep her company every' night
Tell her I'm not the same I've changed since then

Moon tell her
That I think of all that we promised
Behind the tree with you as my witness
That I regret that I was wrong and that I'm sorry
That if it were up to me I'd turn back time

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But come back soon

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Moon
Moon, moon, tell her that there is none like her
Tell her that I need her, that everything will be different please
Moon...
Look at me and look at me, look how I'm drowning in tears
That even though I'm a man I can't stand this pain
I'm dying for her love
Oh moon moon you tell her
Moon...
That everything is dark without your light
That there's no need for this punishment, no oh oh...
Moon...

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

Out of the way,
Eat the time dreaming away
Out of the day,
In the freedom of the day
How many games are played for the brithgness of a shadow
How many lands are dreamed in the darkness of a subway
How many times you loved the sky that is sublime
How many games are played for the brithgness of a shadow
Out of the way,
Eat the time dreaming away
Out of the day,
In the freedom of the day
How many eyes are closed in the steams of chem factory
How many speech are lost in the huge noise of a city
How many times you loved the sky that is sublime
How many games are played for the brightness of a shadow
Out of the way,
Eat the time dreaming away
Out of the day,
In the freedom of the day

ES:

Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa

Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja

Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti

esas noches en que te llamé
fueron las veces
que te recordé
acariciándome una y otra vez
tu y yo sabemos fue mas de una vez
sigues fingiendo estar feliz con otro
quedaste con el corazón bien roto
y sin nada

eras mi café del medio día
mi cigarrillo al comenzar el día
yo solo tu cuento de fantasias
al que besabas por hipocresía

yo confie en ti pero estabas con otro
quise olvidarte pero el corazón
Ya no me deja

esto me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti

Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa

Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja

Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti

Ya no me deja

Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti


EN:

It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile

My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me


That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you

those nights when I called you
were the times I remembered you
caressing me again and again
you and I know it was more than once
you're still pretending to be happy with someone else
you were left with a broken heart
and with nothing

you were my midday coffee
my cigarette at the beginning of the day
I was just your fantasy story
I trusted you but you were with another one
I wanted to forget you but the heart
Won't let me anymore

This kills me it poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you

It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile

My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me

That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you

It no longer leaves me
It kills me it poisons me
It runs through my veins
It pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you

ES:

oye, miren quien volvió por aquí

me gustaría decir que sigo sintiendo lo mismo por ti pero ...


se acabó

lo nuestro es pasado

no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado

tu te fuiste lejos
dejándome solo
no importó
todo lo que yo te di
y ahora viene a decirme

that you were wrong to leave me alone
that you want to be with me again

Im so sorry for you

But you're not gonna play with my heart

se acabó

lo nuestro es pasado

no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó

lo nuestro es pasado

no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado

ahora yo

me olvidé que un día te quise
atrás se quedaron los días grises
mira como estoy bailando

en vez de sufrir por ti

that you love me, that you love me
that I forgive you for the last time

I don't believe in your lies anymore
your game is over

se acabó

lo nuestro es pasado

no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó

lo nuestro es pasado

no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado

se acabó

me dijiste que te fuiste

porque se había acabado

se acabó

todo aquello que sentías por mi
ahora tienes el descaro

se acabó

de venir arrepentida

a decirme que te dé otra oportunidad
se acabó

pero lo siento baby

Im sorry good bye

esto ya ha terminado



EN:

hey, look who's back here
I'd like to say that I still feel the same way about you but...


it's over
it's in the past

don't come asking for forgiveness
it's over now

you went away
leaving me alone
it didn't matter
all that I gave to you
and now you come to tell me
that you were wrong to leave me alone
That you want to be with me again
Im so sorry for you
But you're not gonna play with my heart

it's over
it's in the past 

don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
it's in the past 

don't come asking for forgiveness
it's over now

now I 
forgot that one day I loved you
the gray days are behind me
look how I'm dancing 
instead of suffering for you 
that you love me, that you love me
that I forgive you for the last time
I don't believe in your lies anymore
your game is over

it's over
it's in the past 

don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
it's in the past 

don't come asking for forgiveness
it's over now

it's over
you told me that you left
because it was over

it's over
everything you felt for me
now you have the nerve
it's over 

to come in regret 

and tell me to give you another chance
it's over
But I'm sorry baby 

Im sorry good bye

it's over now