Sync Different

BUILDING MY WAY UP
BUILDING MY WAY UP
THEY BEEN WANTING ME TO BREAKDOWN
BUT I CAME UP
THEY BEEN WANTING ME TO LAY DOWN
BUT I HAD TO WAKE UP
THEY BEEN WANTING ME TO SKIP TOWN
LIKE IT WOULDN'T TAKE MUCH
THEY DIDN'T EVEN WANT ME TO MAKE SOUNDS (NAH!)
THEY WANTED ME TO STAY HUSHED
BUT I FOUND A WAY OUT
NOW THEY GOTTA PICK THEIR FACE UP

I THINK THEY CAME TO THEY SENSES
I THINK THEY CAME TO THEY SENSES
BUT YOU STILL GOT TO FACE THE CONSEQUENCES!

BUILDING MY WAY UP
BUILDING MY WAY UP
THEY SAID THAT I WOULDN'T AMOUNT
SAID THAT I WOULDN'T AMOUNT
Counted me out, they counted me out
But I counted me in, believed in myself
When nobody else, thought I would win
Took all my L’s on my chin,
Then came back and did it again
I had to go harder, I had to go in


People left me out, but i had to reroute
People left me out, but i had to reroute

Believed in me when they wouldn’t ever believe in me
I’m gonna be the person that I need to be
That you need to see
Get beat repeatedly
Talk about frequency
Then get mean and come back full steam
And you be like me!
A Machine, a machine like I need to be
(they call me extreme!)
Call me TNT

Building my
building my
Building my way up
(X6)

Building my way
I’m just building my way
(X4)

ES:

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

We get up to the crack of dawn
To go working
Im a blue collar
And still my skin is burning
Im slaving away
Until my hands are hurting
All for my children
To get learning

I dont mind working too long
To get the job done
Siempre Latino
Hardworker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
Saldremos adelante
I'm never gonna give up

Venimos de la tierra
El sol en la carretera
Sentados esperamos
Aunque la noche no espera
Pensamos en el futuro
Aunque todo lejos se vea
No importa la tempestad
Nosotros haremos lo que sea

Aunque aveces no alcanza
Y miramos con desconfianza
Always tengo la esperanza
De que mi raza siempre avanza

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

Nada nos detendrá
Cause I will win
Don't fight over the ring
Im the real king

No me rajo mi compa
Always having my back
This life is tough
Watch your neck on the track

Im feeling the power
Coursing into my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns you head like its flames

Don't worry
All the barrio has got you cover
They're not gonna quit
Until its over

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta





EN:

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't dry up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

We get up at the crack of dawn
To go working
I'm a blue-collar worker
And still, my skin burns
I slave away
Until my hands hurt
All for my children
To get an education

I don't mind working too long
To get the job done
Always Latino
Hard worker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
We'll move forward
I'm never gonna give up

We come from the land
The sun on the road
We sit and wait
Even though the night doesn't wait
We think about the future
Even though everything seems far away
No matter the storm
We'll do whatever it takes

Even if sometimes it's not enough
And we look with distrust
I always have hope
That my people always advances

Nothing will stop us
Cause I will win
Don't fight over the ring
I'm the real king

I won't give up, my friend
Always having my back
This life is tough
Watch your back on the track

I'm feeling the power
Flowing through my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns your head like flames

Don't worry
The whole neighborhood has got you covered
They're not gonna quit
Until it's over

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't let up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

“It’s Your World”
[Verse]I had to show respectIt’s not about what you wear or about your fleshDeserve much more you should have all the bestYou make the world go around and nothing lessDon’t worry about your make up or how you dressI want to see you smile more and have less stressIt’s our turn to pick up this messYou can sit back, relax and restYou are appreciatedAnything you want in your heart you can make itIt’s your time now nobody can take itWhen things get hard, you always embrace itStand up and face itThe strength of 10 menWhere we end is where you beginI just wanted to let you know you always got a friendAnd no matter what this could never endI just want to see you win
[Chorus]Go ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girl
[Verse 2]I see the strength in your eyesYou are a force that won’t be deniedYou’re breaking all the chains unafraid to reignWe owe it all to you how far we cameYou’re the queen with the crownWhen I hear your voice, it echoes all aroundYou always lift us up when we’re feeling downAnd its out time to lift you nowYou’re the power in our darkest nightsYour fire burns bright with radiant lightNow is our turn to try to make things rightBecause without you, we can’t reach new heightsYou’re always fierce and boldBut when it’s time to work, you take controlWhen we get a tired in life takes a tollYou always come in with your heart and soul
[Chorus]Go ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girl

We can’t take no losses
I can’t take no L’s
All we do is win
We gonna give them hell
I’ve been feeling unstoppable
Ain’t no mountain I can’t climb
I’m gonna knock down the obstacles
That’s in my way cause I’m on my grind
I ain’t got no time to waste
Go so hard they think I’m out my mind
Find my tempo you can’t match my pace
You want my place you better get in line
Cause I want it all

I ain’t taking losses
I want it all
I ain’t taking losses
I want it all
We won’t lose no
I want it all
I can’t lose no I want it all
I won’t stop now I want it all
I can’t lose no I want it all
I can’t stop now I want it all

Yeah this is the moment we waited for
we finally got it
We’re taking it higher than ever before
there’s no doubt about it
I think it’s best you stay inside your lane
We ain’t playing with you it’s not a game
The way we’re moving, they think we are insane
Militant the way, we move the chains
We don’t miss yeah we let it bang
Built different we are not the same
Only motto is we will never change
All we do is win and play the game

I ain’t taking losses
I want it all
I ain’t taking losses
I want it all
We won’t lose no
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all

Ohh yeah yeah
Yeah yeah
I want you tomorrow
I want you tomorrow
I know time is borrowed
I know time is borrowed 

So when you get a minute can you spare some time time time time
When you get a minute can I make you mine
When you get a minute can I 

Bad man ova
I know you wanna cry on my shoulder
We ain’t got no time for no closure 
But I’mma help you get over
Your ex 
I want to see you ride and achieve your best
Take off all that burden from your chest

Talk to me baby would you talk to me?
I’mma be here it’s guaranteed
You racing though my mind no count to 3

Mami tu eres mi corazón [baby you’re in my heart]
You way too fine to be out here alone
When he realize what he lost, he’ll be home 
Don't give him that satisfaction he did you wrong 

Tu mirada mi asciende [The way you look turns me on]
Eres mi todo [you are my everything]
Defiende [defend you]
Your body speaking to me baby I comprende [understand]
Nuestro corazón y mi ente insistienden [our heart and my body insists]

You a diamond in the rough 
Going gets tough oh so my girl got tough oh
And girl I'm not the type to judge 
I just want to give you my love

Tomorrow
I want you tomorrow
I know time is borrowed
I know time is borrowed

Feeling bored
Sick of doing all these chores
Dream about all of the places that I can't afford
So annoyed
I'm just craving new adventure
Off the beaten path can I venture
On into more compelling actions
Maybe find some passions
Maybe not maybe can
Crazy thoughts crazy man
Close my eyes do my dance
Ain't no songs to recommend
At the spot trying to plan
All contengencies
I don't remember tendencies
Delete it from my memories
We Don't acknowledge penalties
I'm young.... Living loud
I'm free... Feeling proud
You some mid.. I'm some mild
I'm so wild
0.52 - 1.01 Vocals Climax
You can't break the child in me
I don't read your policy
I'm just living wild and free

Trailblazer

Set the world on fire
I’m a blaze it up
you cannot run with me you keep changing up
I’m a keep on rising.
Yeah I’m going up you can sit back watch me
or you wish me luck,
whoa in my rocket-ship yeah im taken off.
You can stop me. I’m going off
all I do is Win. You could take a loss
And I said it all on fire there’s a Molotov

set the world on fire. It’s a Molotov s
et the world on fire. It’s a Molotov
I’m about to break it down. It’s a Molotov.

Set it on fire. Let’s go
set it on fire. Let’s go
set it on fire. Let’s go
set it on fire let’s go
Yeah I’m on fire . Let’s go
Yeah I’m on fire. Let’s go.

no smoke and mirrors. Set the flames.
Set it all on fire. Set it all on fire.
We gonna set it all on fire

They can’t shut me down.
I wont quit now.
If you want to live you better get down
and I know it’s been a minute, but I had to find myself, and I’m it now. I’m the man please don’t call me. I’m in demand.
I’m a trailblazer
I gotta blaze it up
and that’s one thing
they’ll never understand watch out

Set it on fire. Let’s go
set it on fire. Let’s go
set it on fire. Let’s go
set it on fire let’s go
Yeah I’m on fire . Let’s go
Yeah I’m on fire. Let’s go

They can’t stop me now. They can’t stop me now. They can’t stop me now. No way yeah I’m a trailblazer. Set it on fire. Set it on fire. Yeah, I’m bout to set it on fire.

United we stand salute,
United we stand salute,
United we stand salute
You can't understand the roots,
They facing no chance with our troops,
Tell em they facing the truth,
Tell em they facing the truth,

Rather die with my brothers,
If it's only me left alive I'ma suffer,
Bury me deep, I'm still standing above em,
And I'm hearing the screams, from the ones that's before us,

United we stand, we Gon fight, till we conquer,
The price, of the victory, part of the process,
Pardon my energy,
part of me, Lives in the game,
and the game never stops, so I'll probably never leave,

Exert no fatigue I'm already in motion,
yeah, run like I know where I'm going,
I need me no reason the game is atrocious, be savage for free but they gave me a bonus,
I'll die, for the ones that I live for,
Die for the ones that I live for,
My bite won't let off like a pitbull,
Nah my bite won't let off like a pitbull,

United we stand salute,
You can't understand the roots,
They facing no chance with our troops,
Tell em they facing the truth,
Tell em they facing the truth,
United we stand salute,

United we stand, and divided we fall,
I'm Shouting salute to the ones in the war,
They Look at us winning we getting awards,
This just the beginning, we getting it started, let's go,

United we stand, and divided we fall,
I'm Shouting salute to the ones in the war,
They Look at us winning we getting awards,
This just the beginning, we getting it started, let's go,


United we stand salute,
United we stand salute,
You can't understand the roots,
United we stand salute,

“The Takeover”[Verse]It’s time for the takeoverDestroy everything the makeoverWe’re hungry out hereIt’s nothing else aroundWhere is the leftovers?Drunk off revengeThe monsters around me don’t stay soberCome meet the executionerAKA the case closerThis is the takeoverThis is the takeoverAKA the case closer
[Chorus]Welcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerWelcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerWelcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerWelcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerIt’s time to meet the endThe case closerIt’s time to meet the endThe case closer
[Chorus]Welcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerWelcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerWelcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerWelcome to the takeoverIt’s time to meet the endThe case closerThis is the takeoverThis is the takeoverAKA the case closer

“No Fear”
[Verse]We don’t fear nothing we are againstAin’t nobody safe you get drenchedWe don’t care who coming or you sentI think it’s about time you get the hintKeep taking shots and don’t missWhen we’re done we check you off the listI hope you got the message this the gistIt’s time to get it started let’s get litYour time has come this is it
[Chorus]We don’t fear nothing that existIt’s out time now this is itIt’s time to get it started let’s get litWe keep coming hit after hitUntil they don’t existWe check them off the listWe don’t fear nothing that existIt’s our time now this is itIt’s time to get it started let’s get litWe keep coming hit after hitUntil they don’t existWe check them off the list
[Bridge]Your time has come this is itWe don’t fear nothing that existYour time has come this is itWe don’t fear nothing that existWe keep throwing shots we don’t missYour time has come this is itYour time has come this is itWe don’t fear nothing that existWe keep throwing shots we don’t missWe keep throwing shots we don’t missWe don’t fear nothing that existWe don’t fear nothing that existYour time has come this is it
[Chorus]We don’t fear nothing that existYour time has come this is itWe don’t fear nothing that existYour time has come this is itWe don’t fear nothing that existWe don’t fear nothing that existYour time has come this is itWe don’t fear nothing that exist

“Dreams To Reality”
[Verse]From dreams to realityI did in my way, so why you mad at me?Put in time and work and did it graduallyMost people just thought it was a fantasyBut the joke was on themBecause they failed to seeThe vision I had was always meant to beGot over the hurdles I did it mentallyJust believe in yourselfWhen know one else believesJust believe in yourself, and then you can achieve
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacy
[Verse 2]I needed failure to winI knew I had to go all inI knew I just had to beginAnd go against all the windI knew every loss was a lessonI took it in stride as a blessingI didn’t waste time on stressingI dug deeper and kept pressingI learned everything and kept testingTill I was no longer guessing
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver lineCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver line
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver lineCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver line

I think it's time that we elevate
They can't bring us down and I’m like a renegade
You’re in danger if you get in our way
About to risk it all, we can’t play it safe
And you know we bout to run it
And you know we bout to run it
Yeah, you know we bout to run it
Yeah, we run the game. You know we bout to run it.

They always counted us
But we know we bout to win by a mile
They look at us crazy and say that we wild
We bout to take it over with a smile, yeah
We know that we’re gonna make it look easy
Yeah, they doubted us before, now they’re believers
Why they hating on us, they could never see us
Sitting on the top, now they’re about to see this
We ain't coming down, had to elevate
Watch us break them down, had to renovate
Put respect on my name, you better tell it straight
I got a beast in me, I never hesitate
Watches rise from the ashes
Watches pushed through the madness
'Cause if we want it, then we gotta have it
All we’re gonna do is win. Yeah, it’s a habit.

I think it's time that we elevate
They can't bring us down and I’m like a renegade
You’re in danger if you get in our way
About to risk it all, we can’t play it safe
And you know we bout to run it
And you know we bout to run it
Yeah, you know we bout to run it
Yeah, we run the game. You know we bout to run it.

We the flower that bloom through the concrete
Gotta keep running till this races complete
Watch us rise from the ashes
Knock us down, but you’ll never outlast us
They can’t dim or shine while we elevate
We gonna tell them our story, it will resonate
They didn’t notice us before, they’re gonna notice us now
We’re way too high up, they can’t shut us down

I think it's time that we elevate
They can bring us down and I’m like a renegade
You’re in danger if you get in our way
About to risk it all, we can’t play it safe
And you know we bout to run it
And you know we bout to run it
Yeah, you know we bout to run it
Yeah, we run the game. You know we bout to run it.

0’03 - 0’27 intro / Hook
Push the tempo most of this is mental
To keep it simple the goal is the end zone
Be a symbol waves come from ripples
No one is this world comes preassembled
Grind hard push harder
Take a stand Think smarter
Grind hard push harder
Take a stand Think smarter
0’30 - 1’06 Verse
I get out it's early in the morning thoughts are transforming passions uncommon
Got me hungry craving stimulation
Break assimilation shake the demonstration
I'm on top and not retiring
Inspiring Control the heat like I fire bend
I'm a rash just harass what you modeling
All up in your skin like collagen
You puppets move with strings attached
All my bindings have finally snapped picture that
Not going tit for tat don't dismiss the facts
You can try with all your might but you won't keep your team in tact
1’42 - 2’12 Chorus
You are braver than you believe
Take hold of power receive
In the face of eternity
You should Tell yourself All is well
Put em all on line watch em break up
To live the life you want it takes guts
None agreeable won't settle for a pay cut
Call it fake trust tell em all is well
You just a shell incomplete will you fail
Still smile on they face yeah well
2’18 - 2’30 Hook / Question - Answer
How you feel go and tell it?
If you really you can yell it?
You so close can you taste it?
The truth is hard will you face it?

0’26 - 0’55 intro / Verse
They say I'm well put together
It's funny how things fall in place
Taking it to another level
Make that glass ceiling break
digging deep don't see a shovel
All this grounds about to shake
Earthquakes off the scale
How much damage will I make
Indestructible unstoppable and shatterproof
Unbending in my motives see it in the attitude
off the map you won't find it in the latitude
It's hard to catch up when I'm passing you panic as I'm lapping you
0’58 - 1’12 Chorus part 1 Hook
I refuse to fold back down give up or tear
My drive won't shatter when I steer
I'm unbreakable
Most will fall apart when they see the stairs
I'm sprinting to the top and wont share
I'm unbreakable
iron will and a heart made of steel
No fractures no splits no weakness no fears
No pain no gain no doubts all clear
Staying here Im not made to disappear
I'm unbreakable
Ones in the air if you're unbreakable
1’32 - 1’45 Hook and repetitive words maybe a question / answer
Do you got what it takes?
To go from good to great?
Will you fall apart?
Before you get to start?
Are you ready now?
Answer
Can you finally be unbreakable

0.14 - 0.28 : Vocals
Staring in the mirror I'm impressed
Load up on your sternum get that off your chest
All opposed raise a hand then leave the court
Visions clear we not here to interfere or distort
0.32 - 1.01 : Vocals
long time coming
At the highest waiting for the plummet
view is from the summit
Not gone jump not gone jump
Tell me how bad you want it
Trying to push it til you vomit
Can you stand against a hundred
I'm so pumped I'm so pumped
What you want? Do you got the ambition
Creating a space where you making them listen
Words cut deep time to make an incision
In your division
Talking my mess til they bury me deep
Pick one of the two be a wolf or sheep
comes to prey I lose no sleep
I only show up to compete
Bridge 1.01 - 1.16 Fast Vocals if possible
Fullfilling the prophesy please do not talk to me
Nothing to offer me cut the hypothesis
vision is tunnelled I'm digging philosophy
There ain't no stopping we higher velocity
Something insidious doing my diligence
Taking my interest making it limitless
Step to the scene I came here to finish this
Putting an end once and for all
1.18 - 1.52 More Intensive Vocals
In the moment say that I
Believe in everything I can
Try to stop me I think not
It's not made for me to lose
If it's between you and I
Then I'll give it all I have
Ask to stop and I'll say No
We not close to Equal
Friend or for here we go
You can pick the evil
Came to grow let em know
Cause I have no equal
High or low stories told
To inform the people
Fast or slow reach the goal
Cause I have no equal
I. Can. Not. Lose
1.53 - 2.04 Vocals CLIMAX !
Our levels not the same
I'm striking where I am
Do not neglect the change
Coming for what I claim

[Verse]It feels great to feel the sunshineGotta own the day like it’s all mineJust got paid and it’s on timeBeen working hard I’ve been on the grindCause I deserve this feelingHaving my WayI’ve been on this healingThis is my day
[Bridge]The suns outI’m out and aboutI’m out having my WayDon’t tell me nothingUnless it’s really somethingYou ain’t ruining my dayThe suns outI’m out and aboutI’m out having my WayDon’t tell me nothingUnless it’s really somethingYou ain’t ruining my day
[Hook]The suns outLet’s have a little fun nowI want to let it all outThat’s what it’s all aboutCause I deserve this feelingTo have it my wayI deserve this healingThis is my dayThe suns outLet’s have a little fun nowI want to let it all outThat’s what it’s all aboutCause I deserve this feelingTo have it my wayI deserve this healingThis is my day
[Verse 2]It feels great just to unwindEnjoying my day on my own timeFeeling myself like I’m too fineFeel like I’m floating on cloud nineCause I deserve this feelingHaving my WayI’ve been on this healingThis is my day
[Bridge]The suns outI’m out and aboutI’m out having my WayDon’t tell me nothingUnless it’s really somethingYou ain’t ruining my dayThe suns outI’m out and aboutI’m out having my WayDon’t tell me nothingUnless it’s really somethingYou ain’t ruining my day
[Hook]The suns outLet’s have a little fun nowI want to let it all outThat’s what it’s all aboutCause I deserve this feelingTo have it my wayI deserve this healingThis is my dayThe suns outLet’s have a little fun nowI want to let it all outThat’s what it’s all aboutCause I deserve this feelingTo have it my wayI deserve this healingThis is my day
[Bridge]The suns outI’m out and aboutI’m out having my WayDon’t tell me nothingUnless it’s really somethingYou ain’t ruining my dayThe suns outI’m out and aboutI’m out having my WayDon’t tell me nothingUnless it’s really somethingYou ain’t ruining my day
[Hook]The suns outLet’s have a little fun nowI want to let it all outThat’s what it’s all aboutCause I deserve this feelingTo have it my wayI deserve this healingThis is my dayThe suns outLet’s have a little fun nowI want to let it all outThat’s what it’s all aboutCause I deserve this feelingTo have it my wayI deserve this healingThis is my day

ES:

Otra vez, otra vez, escucha.

Todo comienza, en el año 95
Paris la capital 75
Otra vez Drogo beats con el Gringo

Talento y elegancia la tenemos desde chicos
Somos de paris 20, en la mapa si quieres te indico

Hoy te cuento mi historia,
Muchas cosas que no se van a borrar de mi memoria
No le bajo hasta que me llegue la gloria
Et... devoir compter sur la retraite putin cette pensée me malmène
(Y... deber depender de la jubilación, joder, de solo pensarlo me siento mal)
Mais ... je vesqui la gardav parce que j’ai la flemme de refaire mes lacets
(Pero... esquivo la custodia policial porque me da pereza amarrarme los zapatos)

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
(Somos Francia, sí, somos el mestizaje)
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Como Benito hago lo que me da la gana
Un policía que mata a un hermano es un drama
Mama me dijo que yo sacara el diploma
Pa' que no me saque la mierda como mi viejo trabajando toda la semana

Y que se metan sus opiniones por la concha
Y como muchos soñé con ser la estrella de la cancha
No me salió y yo sigo por aquí
Tenemos que sobrevivir
Josear para encontrar un porvenir

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal



EN:

Again, again, listen.

It all begins, in the year 95
Paris the capital 75
Once again Drogo beats with the Gringo

Talent and elegance we've had since we were kids
We're from paris 20th, on the map if you want I'll show you

Today I tell you my story,
Many things that won't be erased from my memory
I won't put it down until I get the glory
And... having to rely on retirement just doesn't feel right
But ... I dodge police custody because I'm too lazy to tie my shoes

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Like Benito I do what I want to
A cop who kills a brother is a drama
Mama told me to get my diploma
So I don't get shit like my old man working all week long

And let them shove their opinions up their asses
And like many I dreamed of being the star of the field
It didn't work out and I'm still hanging around here
We have to survive
Hustle to find a future

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

ES:

Tanto a pasado y
Mi historia sigue en el telediario
Yo he dejado algo más que un legado
Que ni dios había imaginado
No te metas conmigo niño
Porque soy parte de tu pasado
Y por mas que lo intentes
No podrías cambiarlo

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Soy el regalo más preciado
Y la existencia te he otorgado
Le doy lugar a tu vida
A tu vida a tu boca tu mente tus manos
Puedo soportar tu dolor
Puedo soportar tu indiferencia
Puedo respirar tu aire
Pero no se si tu existencia

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar



EN:

So much has happened and
My story is still on the news.
I have left more than a legacy
That not even God had imagined
Don't mess with me kid
Cause I'm part of your past
And even if you try your hardest
You couldn't change it

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

I am the most precious gift
And existence I have bestowed upon you
I give place to your life
To your life to your mouth your mind your hands
I can bear your pain
I can bear your indifference
I can breathe your air
But I don't know if your existence

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

ES:

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Nena
Ya comienza la luna a estar llena
Y todo para la party se dio
Y aunque nadie lo planeo
La vaina ya se formó
Nena
Verte bailando con tu estilo morena
Tu sabes que eres quien controla la escena
No está muy claro donde vamos a seguir
Ya la noche lo dirá
Primero vamos a ver
Si lo que quiere' es gozar
Eso da igual el lugar
Vamos a baila' pa' comenza'

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Sin planear
Fluye la música como quiere fluir
Pa' vivirla
Hay que dejar que el cuerpo encuentre su estilo particular
Y bailar
Y bailar
Lalala

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta



EN:

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Baby
The moon is starting to be full now
And all the right conditions are set for the party
And although no one planned it
The thing's already happening
Baby
See you dancing with your brunette style
You know you're the one in control of the scene
It's not so clear where we're gonna keep on
The night will tell
First let's see
If what you want is to enjoy
It doesn't matter where
Let's dance to get started

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Without planning
The music flows as it wants to flow
To live it
You have to let your body find its own style
And dance
And dance
Lalala

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party