Over the centuries, Madura, one of the 3,500 islands in the Indonesian archipelago, has developed an unique artistic tradition in the confluence of influences coming from Java, Bali and even as far as China. The Gamelan, an orchestra composed of various metallophones, here provides the musical basis for theatre, mask and dance, TOPEG DALANG led by a narrator, the DALANG.
Text ... Composition often played as an overture. Gamelan (Indonesian ...Composition often played as an overture. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble) & male voice.
Même pauvre, Je t'aime tout autant ; J'ai tant d'affection et d'amour pour toi, Jusqu'à la fin de notre vie. Ne crois pas à mon indifférence, Car mon cœur aime sans limite. On doit avoir assez de remords, Car la vie est très courte. Je t'ai vue de mes yeux, Et ton visage reste fixé dans mon regard. Mes yeux sont gonflés de peurs Car je pense sans cesse à toi. J'effleure ta peau et je t'embrasse, Dommage qu'on ne forme pas un couple. Même s'il est dit des calomnies, Elles n'y changeront rien.
Text ... Song telling how a young man counts the days until the return of his ...Song telling how a young man counts the days until the return of his fiancée. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble) & male voice.
J'ai fort envie de te parler Mais j'ignore même ton nom. Je pense à toi depuis longtemps Et enfin nous sommes ensemble. Comment vas-tu me considérer, Moi qui suis pauvre ? Venant juste de te rencontrer, Comment puis-je te parler ? J'espère que tu vas penser à moi, Depuis si longtemps qu'on ne s'est vu.
Instrumental concert composition to accompany the arrival of guests. ...Instrumental concert composition to accompany the arrival of guests. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble).
Musical themes linked to particular moments of action during a show. ...Musical themes linked to particular moments of action during a show. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble) & male voice.
Episode of the Mahabharata - Gending Kuda Nyèrèk, Ayak Keras
Referenz :
OCR560083 - 5
Composer(s) :
Traditional
LC :
11719
Album :
Indonesia, Madura - Art Music
Erscheinungsdatum :
04/12/2012
Performed by :
Sabidin (performer)
Publisher(s) :
Editions Radio France
Episode of the Mahabharata - ...Episode of the Mahabharata - Gending Tallang, Ayak Keras, Pepucungan [OCR560083 - 6]
0
11'07
Traditionnal
Musical themes linked to particular moments of action during a show. ...Musical themes linked to particular moments of action during a show. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble) & male voice.
Episode of the Mahabharata - Gending Tallang, Ayak Keras, Pepucungan
Referenz :
OCR560083 - 6
Composer(s) :
Traditional
LC :
11719
Album :
Indonesia, Madura - Art Music
Erscheinungsdatum :
04/12/2012
Publisher(s) :
Editions Radio France
Episode of the Mahabharata - ...Episode of the Mahabharata - Re Re Re, Ayak keras, gending penutup [OCR560083 - 7]
0
9'17
Traditionnal
Musical themes linked to particular moments of action during a show. ...Musical themes linked to particular moments of action during a show. Gamelan (Indonesian instrumental ensemble) & male voice.