The fifth of a five-album series of Latin-rock in all its forms. Diverse expressions of Latin rock fusion: Authentic, rhythmic & varied tunes sung in Spanish. An irresistible cocktail of local & traditional party beats blended with a rock attitude.
Text ... Fun, lively & slightly quirky cumbia-rock sung in Spanish. A ...Fun, lively & slightly quirky cumbia-rock sung in Spanish. A rebellious message hidden in the rhythm. Female singer, electric guitar, female backing vocals, mixed choir, Cuban tres & rock band. Explicit lyrics.
ES:
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Cambiale las pilas pronto a tu libertad
tantas cosas buenas y tu en tu terquedad
dale un poco de cabeza antes de votar
tarros de guarito traigo pa parrandear
ahhhhhh ahhhhhhh
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Arrebatada voy caminando
siempre cantando así este llorando
salen los tipos muy emplumados
piensan que el juego lo tienen muy claro
ya no es lo mismo sepan ustedes
hablo de amarnos seamos lo que seamos
mi cariñito a ti si te amo
respetamos y parrandeamos
oohhhhhh ohhhhhhh
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Tan aguafiestas bichos de verde
Mejor me quedo con mi buena suerte
arroz con huevo y aguapanela
Mejor me quedo con mi buena suerte
ellos cantando y yo con mi llanto
Mejor me quedo con mi buena suerte
tenia planes y se me enredaron
Mejor me quedo con mi buena suerte
no me dejaré de cualquier tapabocas
Mejor me quedo con mi buena suerte
le temo mas a la ley que a los ladrones
Mejor me quedo con mi buena suerte
se orinó el perro en el tapete
Mejor me quedo con mi buena suerte
nos subieron los fucking servicios
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Mejor me quedo con mi buena suerte!
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Mejor me quedo con mi buena suerte!
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va
MEJOR ME QUEDO CON MI BUENA SUERTE!
EN:
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Change the batteries soon to your freedom
so many good things and you in your stubbornness
give it a little thought before voting
I bring jars of guarito to celebrate
ahhhhhhhh ahhhhhhhhhhh
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
I'm walking carried away
always singing even when I'm crying
the guys come out very feathered
they think that the game is very clear to them
I'm not the same anymore you know
I'm talking about loving each other whatever we are
my little sweetheart I love you yes I love you
we respect each other and we party
oohhhhhhhh ohhhhhhhhhhh
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Such party poopers you green bugs
I'd better stick to my good luck!
rice with egg and aguapanela
I'd better stick to my good luck!
They're singing and I'm crying
I'd better stick to my good luck!
I had plans and they got tangled up
I'd better stick to my good luck!
I won't let myself fall for any face mask
I'd better stick to my good luck
I'm more afraid of the law than I am of thieves
I'd better stick to my good luck!
the dog peed on the mat
I'd better stick to my good luck!
they raised our fucking public services
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
I'd better stick to my good luck!
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
I'd better stick to my good luck!
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving
Text ... Upbeat, lively & energetic tropical-rock sung in Spanish. Story of ...Upbeat, lively & energetic tropical-rock sung in Spanish. Story of the Mohan, a traditional Colombian legend. Female singer, electric guitar, Latin percussion & rock band.
ES:
Lleva mucho tiempo
sin poder pescar
Sentado en la orilla,
no había nada que pensar
Fumaba tabaco,
fumaba sin parar
Unos cuantos tragos
para el día aguantar
Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…
Y abrió los ojos,
¿Qué podía pasar?
Ella era un sueño,
la quería enamorar
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Esta bella chica
se expandió hasta el mar!
Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…
Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan
Uhhhh… uh uh… uh
El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó
Se cumplió,
ella lo amó
pero no volvió!
No… no…
no volvió
no no no
Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan
Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…
El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa Ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó
Se cumplió,
ella lo amó
y no volvió
EN:
It had been long time
without being able to fish
Sitting on the shore,
there was nothing to think about
He smoked tobacco,
smoked non-stop
A few drinks
To get through the day
And he opened his eyes,
What could happen?
She was a dream,
he wanted to make her fall in love.
I'll take her
I'll take her home ay ay!
This beautiful girl
expanded to the sea!
Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan
Uhhhh... uh uh uh... uh
He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him
It was fulfilled,
she loved him
but she didn't come back!
No... no...
she didn't come back
no no no
Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan
He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him
It was fulfilled,
she loved him
and did not return
Text ... Passionate, evolving & sophisticated tango-rock sung in Spanish. ...Passionate, evolving & sophisticated tango-rock sung in Spanish. Expressing the feeling of disappointment in love. Female singer, bandoneon, guitar with tremolo fx & rock band. Lead guitar @ 2'24.
ES:
No es que no escuchara
es que me hacía la tonta
porque no quería dejarte
ni que me dejaras sola.
No es que tus labios supieran
como amarrarse a los míos
pero al calor de mi nido
dejabas ver tu delirio.
Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas
podías mostrarme tus ansias
Fui tonta y me gustabas
siempre me dabas ganas
que me lo recordaras
llenaba mis mañanas
Por eso es que te embriagaba
pa' que soltaras palabras
tu forma de decirlo
Que me quería y me adorabas
Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas
podías mostrarme tus ansias.
Tu delirio por mi
Ay ay ay...
Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas, ya ves
podías mostrarme tus ansias.
Podías mostrarme tus ansias.
EN:
It's not that I didn't listen
it's that I was playing dumb
because I didn't want to leave you
or that you would leave me alone.
It's not that your lips knew
how to tie themselves to mine
but in the warmth of my nest
you revealed your delirium.
Your delirium for me
when you said you loved me
only drunk and on fire
you could show me your longing
I was silly and I liked you
you always made me want to
when you reminded me of it
It filled up my mornings
That's why I used to get you drunk
to make you spill your words out
your way of saying it
That you loved me and you adored me
Your delirium for me
When you said you loved me
only drunk and on fire
You could show me your longing.
Your delirium for me
Ay ay ay ay...
Your delirium for me
when you said you loved me
only drunk and on fire, you see
you could show me your longing.
Text ... Aggressive, obstinate & competitive reggaeton-metal sung in Spanish. ...Aggressive, obstinate & competitive reggaeton-metal sung in Spanish. Ready to step over anyone to win. Male singer, distorted electric guitars, synth, electronic percussion, cymbals & rock band.
ES:
Ya no quiero escucharte
Ya no te excuses
Estoy harto de contenerme
No lo soporto más
Siempre con dificultades
Siempre una condición
No tengo más que enfrentarte
Déjanos avanzar
Ya basta de tanto verso y dale paso a la acción
El tiempo se nos acaba, ya no hay mas que hacer
Ya basta de rezongar, ya deja de procrastinar
Tengo el hambre, tengo el deseo, solo quiero ganar!
Apártate
Retírate
No estorbes más
Y no aportes!
Solo quiero ganar
Solo quiero ganar
Sólo recuerda que la muerte llama y vendrá por ti
Pero antes que eso ocurra yo lograré salir de aquí
Ya no quiero escucharte
Ya no te excuses
Estoy harto de contenerme
No lo soporto más
Siempre con dificultades
Siempre una condición
No tengo más que enfrentarte
Déjanos avanzar
EN:
I don't want to listen to you anymore
Don't excuse yourself
I'm tired of holding back
I can't take it anymore
Always with difficulties
Always a condition
I have no choice but to face you
Let us move forward
Enough of all this talk, give way to action.
We're running out of time, there's no more to be done
Enough nagging, stop procrastinating
I've got the hunger, I've got the desire, I just want to win!
Step aside
Back off
Don't get in the way
And don't contribute!
I just want to win
I just want to win
Just remember that death calls and it will come for you
But before that happens I'll manage to get out of here
I don't want to listen to you anymore
Don't excuse yourself
I'm tired of holding back
I can't take it anymore
Always with difficulties
Always a condition
I have no choice but to face you
Let us move forward
Text ... Exhilarating, rhythmic & offbeat tropical-rock sung in Spanish. A ...Exhilarating, rhythmic & offbeat tropical-rock sung in Spanish. A sensual feeling of desire. Male singer, electric guitar, brass ensemble, Latin percussion & rock band.
ES:
Oh oh,
Tu si tienes sabor
tengo en mi boca tu pelo
pelo de caramelo.
Oh Oh,
Tu eres luna y yo sol
el dulce sabor de tu cuerpo
me lleva directo a cielo.
Oh Oh Oh
Sin hablar me quiero tomar
el jugo de tu cuerpo
que me hace soñar.
Sin mirar
quiero observar
con mis manos tu llanura
cómo playa y el mar
y aquí me tienes
soy solo para ti
dime que te falta para ser feliz
Mi mezcal
mi hongo espiritual
dime dónde iremos a parar.
Y al final,
después de tanto intentar
estallas en mi boca
chorros de agua sala’
Y entramos en un sueño muy profundo
sobrenatural
la mañana siempre es buena para recomenzar.
y aquí me tienes
soy solo para ti
dime que te falta para ser feliz
Mi mezcal
mi hongo espiritual
dime dónde iremos a parar.
Me tienes
solo para ti
Mi mezcal
mi hongo espiritual
dime dónde iremos a parar.
Me tienes
solo para ti
Mi mezcal
mi hongo espiritual
dime dónde iremos
dime dónde iremos
dime dónde iremos
a parar.
EN:
Oh oh,
You sure have taste
I have in my mouth your hair
caramel hair.
Oh Oh,
You are the moon and I am the sun
the sweet taste of your body
Takes me straight to heaven.
Oh Oh Oh
Without speaking I want to drink
the juice of your body
that makes me dream.
Without looking
I want to observe
with my hands your plains
like the beach and the sea
and here you have me
I am only for you
tell me what you need to be happy
My mezcal
my spiritual mushroom
tell me where we'll end up.
And in the end
after trying so hard
you burst in my mouth
streams of salty water.
And we enter a very deep sleep
supernatural
the morning is always good to start again.
and here you have me
I am only for you
tell me what you need to be happy
My mezcal
my spiritual mushroom
tell me where we'll end up.
you have me
Only for you
My mezcal
my spiritual mushroom
tell me where we'll end up.
You have me
Only for you
My mezcal
my spiritual mushroom
tell me where we'll
tell me where we'll
tell me where we'll
end up.
Text ... Nostalgic, offbeat & changing Latin-jazz-rock sung in Spanish. ...Nostalgic, offbeat & changing Latin-jazz-rock sung in Spanish. Painfully waiting in vain for a loved one. Female singer, Latin percussion, electric guitar, Spanish guitar, 'Llanero' cuatro & rock band. Lead saxophone & harp @ 2'46.
ES:
Una noche soñé
que me encontraba
contigo camino a la playa
Luego desperté corrí te busqué
aquí ya no estabas
Luego desperté corrí te busqué
aquí ya no estabas.
Palabras que llegan del viento
rumoran que yo aun no despierto
Aun así no escuche
corrí te busqué
aquí ya no estabas
Aun así no escuche
corrí te busqué
aquí ya no estabas
con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor
Palabras que llegan de la luna
suspiran conmigo
esta noche oscura.
Quiero despertar
volverte a encontrar
tenerte a mi lado.
Quiero despertar
volverte a encontrar
tenerte a mi lado.
Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor.
Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor.
Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor.
Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor
La sombra de tu recuerdo
sigue aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor
por tu amor me muero de dolor
por tu amor me muero de dolor
por tu amor me muero de dolor...
EN:
One night I dreamed
that I found myself
with you on my way to the beach
Then I woke up I ran I looked for you
but you were no longer here
Then I woke up I ran I looked for you
But you were no longer here.
Words that come from the wind
rumor that I'm not awake yet
Yet I didn't listen
I ran and looked for you
But you were no longer here
Yet I didn't listen
I ran and looked for you
But you were no longer here
with the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
so much silence has me tormented
for your love I die of pain
Words that come from the moon
sigh with me
in this dark night.
I want to wake up
to find you again
to have you by my side.
I want to wake up
to find you again
to have you by my side.
With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence has me tormented
for your love I'm dying of pain.
With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence keeps me tormented
for your love I'm dying of pain.
With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence keeps me tormented
for your love I'm dying of pain.
With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence keeps me tormented
For your love I'm dying of pain
The shadow of your memory
is still here waiting for your return
so much silence keeps me tormented
for your love I'm dying of pain
for your love I'm dying of pain
for your love I'm dying of pain
for your love I'm dying of pain...
Instrumental. Nostalgic, offbeat & changing Latin-jazz-rock. Latin ...Instrumental. Nostalgic, offbeat & changing Latin-jazz-rock. Latin percussion, electric guitar, Spanish guitar, 'Llanero' cuatro & rock band. Lead saxophone & harp @ 2'46.
Text ... Rhythmic & lively yet nostalgic tropical-rock sung in Spanish. ...Rhythmic & lively yet nostalgic tropical-rock sung in Spanish. Feeling lonely and regretting leaving a relationship. Male singer, brass section, electric guitar, Latin percussion & rock band. Whistle @ 3'45.
ES:
Hablando un poco de ti,
me imagino
Que aún sigo vivo
Hablando un poco,
de que me siento muy solo
Y que no pude ser mas tolerante…
Mi cabeza en la defensa
Oculta una razón
Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía
de amor
Ya no estamos divirtiéndonos
El sentimiento se reveló
Y mandó sus ganas
para otros cuerpos
¿Por favor dime que pasó?
Pero no trates, no trates de engañarme
Porque sin luz todo fallece
Sin luz todo fallece...
Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía de amor
Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma está vacía de amor
mi alma, mi alma vacía de amor…
Ya no estamos divirtiéndonos
¿Por favor dime que pasó?
Uhhhh…
EN:
Talking a little about you,
I imagine
That I'm still alive
Talking a little,
That I feel very lonely
And that I wasn't able to be more tolerant...
My head on the defensive
Hides a reason
Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love
We're not having fun anymore
The feeling revealed itself
And sent its desires
To other bodies
Please tell me what happened?
But don't try, don't try to fool me
Because without light everything dies
Without light everything dies...
Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love
Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love
my soul, my soul is empty of love...
We're not having fun anymore
Please tell me what happened?
