Sync Different

Quand la lune se lève
Ton soleil apparaît
l chauffe et il brûle

La terre où tu demeures

Ici la pluie se mêle aux larmes
La brume étouffe les sanglots


La photo sur la table

Balaye les années
Efface
les rides
ravivent les souvenirs

Mais la pluie se mêle aux larmes

La brume étouffe les souvenirs


Ton visage adoré
Est une fleur dans mon cœur
Une lame dans mon ventre
Où brûle ma douleur

Où la pluie se mêle aux larmes
Où la brume étouffe la douleur


Dix années ont passé
Dix années de passé
Trois mille six cent cinquante deux
Soleils déchirés

Où la pluie se mêle aux larmes
Où la brume étouffe les souvenirs


When the moon rises
Your sun appears
Warming and burning
he land where you live
Here the rain is mixed with tears
The mist smothers the tears

Sweeps away the years
Smooths the wrinkles

Your face that I adore
Is a flower in my heart
A blade in my stomach
Where the pain in burning


Ten years have gone by
Ten years of past
Years wiped away
Suns torn apart

Bois mes pensées
Bois mes rêves
Bois ma sève
Respire aspire
L’âme de mes songes
La couleur de ma joie
D’être par toi

Je suis toi
Toi et moi
Tu es moi

Bois mes pensées
Bois mes rêves
Bois ma sève
Respire aspire
L’âme de mes songes
La couleur de ma joie
D’être par toi


Je suis toi
Toi et moi
Tu es moi

Drink my thoughts
Drink my dreams
Drink my sap
Breath, suck in
The soul of my reverie
The colour of my joy
Being because of you

I am you

You and me
You are me

Back to the plane, you know
Somehow I've got to go
Home is a cold case
I thing you should go
Tears are a fact and a call
Here, on my cheeks when I fall
Colours are blending in my dreams
As I move along
Too many hours a day
No single place to go
Low grounds and far space
On the same window
I know the key to the door
You've got to push down a wall
There is nothing left to hear
Nothing more to grow
The only one feeling, everyone's got
A lonely heart's colour is anyone's black
All in all better, when feeling off track
Every soul living's got the tears in the back
Some sing the dark away
Some say the day will shine
So much for light ray
I rise at night-time
Shade on the sands of the shore
Fades on us for evermore
You are a question to my ears
With answers on the floor
The only one feeling, everyone's got
A lonely heart's colour is anyone's black
All in all better, when feeling off track
Every soul living's got the tears in the back
The only one feeling, everyone's got
A lonely heart's colour is anyone's black
All in all better, when feeling off track
Every soul living's got the tears in the back
ad lib

Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Aaahha
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…
mira que bueno…
esto esta
como a ti te gusta…
esto esta
actitud que te contagia…
eso esta
suéltate con el mambo


––––––––––––––––––––
English version:
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
So, what
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Aaahha
And that
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...
look how good...
this is
as you like...
this is
attitude that infects you...
this that
let go with the mambo